Traducción de la letra de la canción Kangaroo - Venerea

Kangaroo (original)

There’s something going
In the air tonight
And we all know why it is
Kids are boppin' around
We’re all feeling allright
And we all know why it is
What’s the use in stayin'
At the status quo?
Dare to go!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!
I know some bigshots who complain
About the kids who dive
And I don’t know why they do it
Feel free to dive when we’re playin' live
Can’t see no reason not to do it
What’s the use in fighting
In the front now?
Dare to go!
Don’t mind your face when you’re in the boppin' race
Jump off the stage
Like a kangaroo in a rage!
Something’s flying in the air tonight
Something all the kids wanna do
Go stagedivin' in the air tonight
Dare to go!

(traducción)

algo esta pasando
En el aire esta noche
Y todos sabemos por qué es
Los niños están dando vueltas
Todos nos sentimos bien
Y todos sabemos por qué es
¿De qué sirve quedarse?
¿En el statu quo?
¡Atrévete a ir!
Algo está volando en el aire esta noche
Algo que todos los niños quieren hacer
Ve a hacer teatro en el aire esta noche
¡Atrévete a ir!
Conozco a algunos peces gordos que se quejan
Sobre los niños que bucean
Y no sé por qué lo hacen
Siéntete libre de bucear cuando estemos tocando en vivo
No puedo ver ninguna razón para no hacerlo
¿De qué sirve en la lucha?
¿En el frente ahora?
¡Atrévete a ir!
No te preocupes por tu cara cuando estés en la carrera de boppin
salta del escenario
¡Como un canguro enfurecido!
Algo está volando en el aire esta noche
Algo que todos los niños quieren hacer
Ve a hacer teatro en el aire esta noche
¡Atrévete a ir!