Traducción de la letra de la canción Burns Away - Venerea

Burns Away (original)

We went on our separate ways, there’s nothing more for me to say
We reached the point where giving up and going on are the same dead end
All our hapes for something more were just games to pass the time away
And I don’t wanna live that lie, there’s really nothing more to say
Everytime I picked you up you ran through my clutching hands
Cut back, left behind I watched you, what made you so scared?
Self destructive, lost perspective of what once was us
We lit the candle at both ends and it slowly burns away
I am thing of you less as time goes by
I’m cleaning up the mess you left behind in this confusing state of mind
I hope you found what you were looking for, 'cause I’m not bitter
I just found a way to see things clearer, a way to understand

Burns Away (traducción)

Nos fuimos por caminos separados, no tengo nada más que decir
Llegamos al punto en que rendirse y seguir son el mismo callejón sin salida
Todas nuestras aspiraciones por algo más eran solo juegos para pasar el tiempo
Y no quiero vivir esa mentira, realmente no hay nada más que decir
Cada vez que te recogía, corrías por mis manos agarradas
Cortar, dejar atrás Te observé, ¿qué te asustó tanto?
Perspectiva perdida y autodestructiva de lo que una vez fuimos nosotros
Encendemos la vela por los dos extremos y se consume lentamente
Soy cosa de ti menos a medida que pasa el tiempo
Estoy limpiando el desorden que dejaste atrás en este confuso estado mental
Espero que hayas encontrado lo que buscabas, porque no soy amargado
Acabo de encontrar una forma de ver las cosas más claras, una forma de entender