Traducción de la letra de la canción Feeding the Mouth That Bites You - Venerea

Feeding the Mouth That Bites You (original)

Gather 'round ye sinners and a story I will tell
About a man o’plenty that we all know very well
He doesn’t mind a sacrifice to save his pretty face
He’ll divide and conquer, repaint and erase
Anything, anyone, he leads the human race
Raise the stars and stripes and steal the fire from Saddam
Cut off his people’s medicine and food supplies and give matches to them
But if he doesn’t take the blame, who will they condemn?
Little Caesar/Uncle Sam, feeding the mouth that bites you
Little Caesar/Uncle Sam, Orwell knew that you’d be eaten by your ham
The king is dead, long live the king
Little Caesar/Uncle Sam, Brutus is waiting in the wings
Since I wrote the first verse, ol' Bill has been dropping bombs
On middle eastern terrorists
Guess we all know what comes around comes around
Soon those bombs will be homeward bound
Bounties of America will be laid to waste
They may win the FU cup but drinking from it leaves a sour taste
In the mouth of …

Feeding the Mouth That Bites You (traducción)

Reúnanse a su alrededor pecadores y una historia que contaré
Sobre un hombre en abundancia que todos conocemos muy bien
No le importa un sacrificio para salvar su cara bonita.
Él dividirá y conquistará, pintará y borrará
Cualquier cosa, cualquiera, él lidera la raza humana.
Levanta las estrellas y rayas y roba el fuego de Saddam
Cortar las medicinas y los suministros de alimentos de su pueblo y darles fósforos.
Pero si él no carga con la culpa, ¿a quién condenarán?
Little Caesar/Tío Sam, alimentando la boca que te muerde
Little Caesar/Tío Sam, Orwell sabía que serías devorado por tu jamón
El rey esta muerto, larga vida al rey
Little Caesar/Tío Sam, Brutus está esperando entre bastidores
Desde que escribí el primer verso, el viejo Bill ha estado tirando bombas
Sobre los terroristas de Oriente Medio
Supongo que todos sabemos lo que viene, viene
Pronto esas bombas estarán con destino a casa
Las recompensas de América serán desperdiciadas
Pueden ganar la copa FU, pero beber de ella deja un sabor amargo
En la boca de…