Traducción de la letra de la canción Final Wall - Venerea

Final Wall (original)

I was no more than a kid
When I decided to leave
Started carving my own piece of this world
Never look back
They were dead weight to me
Never look back
The family business and wife to be
From passivity and conformity, I broke free
The strength is one
I learned to follow the wind
To prosperity and so-called sin
I kept that skull and crossbones flag unfurled
Never look back
Travelled light, came down hard
Never look back
Secret handshakes and member cards
No tie to bind me for too long
No one’s father, no one’s son
The strength of one
With every step
Down every road
I’ve been walking away from you
But every trip around the world
It’s like coming back to you
With every step
Down every road
I’ve been walking away from you
And here it is, the final wall
Now I’m coming back to you

(traducción)

Yo no era más que un niño
Cuando decidí irme
Comencé a tallar mi propia pieza de este mundo
Nunca mirar hacia atrás
Eran un peso muerto para mí
Nunca mirar hacia atrás
El negocio familiar y futura esposa
De la pasividad y el conformismo, me liberé
La fuerza es una
Aprendí a seguir el viento
A la prosperidad y al llamado pecado
Mantuve esa bandera de calavera y tibias cruzadas desplegada
Nunca mirar hacia atrás
Viajó ligero, bajó duro
Nunca mirar hacia atrás
Apretones de manos secretos y tarjetas de miembro
No hay ataduras que me aten por mucho tiempo
Padre de nadie, hijo de nadie
La fuerza de uno
con cada paso
Por cada camino
me he estado alejando de ti
Pero cada viaje alrededor del mundo
es como volver a ti
con cada paso
Por cada camino
me he estado alejando de ti
Y aquí está, el último muro
Ahora vuelvo a ti