Traducción de la letra de la canción Just the Same - Venerea

Just the Same (original)

What about the times that you ditched me?
What about your constant missing out, not being there?
You always overwhelmed me with your passion, with your glow
But it ended up a tragedy
Look at us now and you’ll see we’re just the same, just the same
Our bittersweet, sweet symphony sounds just the same, just the same
Cut me off, I’ll cut you off, let’s kill all that is left, let’s start today!
You keep looking back, you dig in the remains
But there’s nothing left but an open enfected sore
You still try to reach my hand, but it makes no difference
If I’ll pull you up, you’ll run away again

(traducción)

¿Qué pasa con las veces que me abandonaste?
¿Qué hay de tu constante falta, de no estar allí?
Siempre me abrumaste con tu pasión, con tu brillo
Pero terminó siendo una tragedia
Míranos ahora y verás que somos iguales, iguales
Nuestra dulce y agridulce sinfonía suena igual, igual
Córtame, te cortaré, matemos todo lo que queda, ¡comencemos hoy!
Sigues mirando hacia atrás, cavas en los restos
Pero no queda nada más que una llaga abierta infectada
Todavía intentas alcanzar mi mano, pero no hace ninguna diferencia
Si te levanto, volverás a huir