Traducción de la letra de la canción Lost in the Stars - Venerea

Lost in the Stars (original)

Walked by a patch of water in which I saw the sun
It made me think of you, and how far you’d really gone
Then I heard the sound of wings, of a bird that didn’t sing
He held his breath for you, that’s something that I can’t do
That bird didn’t know a sad song and when I whistled one he flew along
I guess what scared him was the sound, he left two feathers on the ground
I left them i the earth, guess all beauty turns to dirt, but
I will wait for you till the stars fall down into my backyard
I will wait for you, as the sun burns down upon my back
I’m lost in the stars
Love is a battlefield, love is murder
Pacifism is suicide, what can I do but hurt her?
The stars aren’t falling and neither are you and I
The stars are calling, but we’re not calling anymore
Let’s start another war
Once we were free to ram these lands and cut right through the fog
Now that they’re gone & we’re older, we stalk these streets like lost dogs

Lost in the Stars (traducción)

Caminé por un parche de agua en el que vi el sol
Me hizo pensar en ti y en lo lejos que habías llegado
Entonces escuché el sonido de alas, de un pájaro que no cantaba
Contuvo la respiración por ti, eso es algo que no puedo hacer
Ese pájaro no sabía un canto triste y cuando yo silbaba uno volaba
Supongo que lo que le asustó fue el sonido, dejó dos plumas en el suelo.
Los dejé en la tierra, supongo que toda la belleza se convierte en suciedad, pero
Te esperaré hasta que las estrellas caigan en mi patio trasero
Te esperaré, mientras el sol quema sobre mi espalda
Estoy perdido en las estrellas
El amor es un campo de batalla, el amor es un asesinato
El pacifismo es suicidio, ¿qué puedo hacer sino lastimarla?
Las estrellas no están cayendo y tampoco tú y yo
Las estrellas están llamando, pero ya no estamos llamando
Empecemos otra guerra
Una vez que fuimos libres de embestir estas tierras y atravesar la niebla
Ahora que se han ido y somos mayores, acechamos estas calles como perros perdidos