| Scythe (original) | Scythe (traducción) |
|---|---|
| in the mean time | mientras tanto |
| while they live below their means | mientras viven por debajo de sus posibilidades |
| in the crooked mansion on the hill | en la mansión torcida en la colina |
| the deal goes down | el trato se cae |
| a new raw deal from the deck of the overripe | un nuevo trato crudo de la baraja de los demasiado maduros |
| NO! | ¡NO! |
| they’re reaping what you sow | están cosechando lo que siembras |
| Let go! | ¡Déjalo ir! |
| know your foe | conoce a tu enemigo |
| don’t let the wicked get no rest | no dejes que los malvados descansen |
| level your scythe at the crest | nivela tu guadaña en la cresta |
| choose your side and reap what you have sown | elige tu lado y cosecha lo que has sembrado |
| take your side and reap what you have sown | ponte de tu parte y cosecha lo que has sembrado |
| chooseyour side and reap what you have sown | elige tu lado y cosecha lo que has sembrado |
| take your scythe | toma tu guadaña |
