Traducción de la letra de la canción Stylefree - Venerea

Stylefree (original)

It’s time again for another fashion trend, now it’s time to be
Alone again
I might be unreasonable, but why’s style seasonal?
I’d rather stick to my own sorry lack of taste
You’ll be amazed by the range of possibilities open for you and me
When we become stylefree
If you get it, you really got it bad and if you don’t, it’s even worse, I guess
I’m not impressed, you’ll feel inside, you’ll be living without
And if you’re in on anything, you’re in with the outcrowd
Whatever happens to your karma?
Does it come off with your clothes?
Show me your naked ass and see if I’m still as impressed
Well, God only knows … as for me
I’m free, there ain’t nobody gonna tell me how to be, that’s right
I’m free, there ain’t nobody gonna tell me how to be, stylefree
It’s been said before, but I’ll say it again
Don’t put your soul in someone else’s skin
Wolf and sheep in dummy’s clothing, how could I tell that you’re for real?
Succumb to any trend, but when it ends
Don’t pretend it’s not a part of you, you’ll see …
You’re free, ain’t nobody gonna tell you how to be, that’s right
You’re free, there ain’t nobody gonna tell you how to be, stylefree

Stylefree (traducción)

Es hora de otra tendencia de moda, ahora es hora de ser
Solo otra vez
Puede que no sea razonable, pero ¿por qué el estilo es estacional?
Prefiero apegarme a mi propia lamentable falta de gusto
Te sorprenderá la variedad de posibilidades que se abren para ti y para mí.
Cuando nos volvemos libres de estilo
Si lo entiendes, realmente lo entendiste mal y si no lo haces, es aún peor, supongo.
No estoy impresionado, lo sentirás por dentro, vivirás sin
Y si estás en algo, estás en la multitud
¿Qué pasa con tu karma?
¿Se quita con tu ropa?
Muéstrame tu culo desnudo y mira si todavía estoy tan impresionado
Bueno, solo Dios sabe... en cuanto a mí
Soy libre, no hay nadie que me diga cómo ser, así es
Soy libre, no hay nadie que me diga cómo ser, sin estilo
Se ha dicho antes, pero lo diré de nuevo.
No pongas tu alma en la piel de otra persona
Lobo y oveja disfrazados de tontos, ¿cómo podría saber que eres real?
Sucumbe a cualquier tendencia, pero cuando termina
No finjas que no es parte de ti, ya verás…
Eres libre, nadie te va a decir cómo ser, así es
Eres libre, no hay nadie que te diga cómo ser, sin estilo