| The Flame (original) | The Flame (traducción) |
|---|---|
| This night came fast | Esta noche llegó rápido |
| Thought it never would | Pensé que nunca lo haría |
| Thought you’de be the last | Pensé que serías el último |
| I could cling to when things got hard | Podría aferrarme cuando las cosas se pusieran difíciles |
| In true or false need | En verdadera o falsa necesidad |
| Tonight I have a fire | Esta noche tengo un incendio |
| That I want you to feed | Que quiero que alimentes |
| The more I drink | Cuanto más bebo |
| The more I burn | Cuanto más quemo |
| The waste of nuclear waste | El desperdicio de residuos nucleares |
| We know but never learn | Sabemos pero nunca aprendemos |
| And your lips are bitter sweet | Y tus labios son agridulces |
| Like yesterday’s wine | como el vino de ayer |
| But I’m 1.000 miles behind | Pero estoy 1.000 millas por detrás |
| My fire | Mi fuego |
| Is licking you now | Te está lamiendo ahora |
| Will you put out or let it glow | ¿Apagarás o dejarás que brille? |
| Salt 'round the rim | Sal alrededor del borde |
| I’ll fill you to the brim | Te llenaré hasta el borde |
| Fill you 'till you’re as empty as me | Llenarte hasta que estés tan vacío como yo |
| I’ll take you down | te derribaré |
| I’ll bring you down | te derribaré |
| Untill we feel | hasta que nos sintamos |
| We’re lost and found | Estamos perdidos y encontrados |
| And at dawn when we awake | Y al amanecer cuando despertamos |
| Our illusions start to break | Nuestras ilusiones empiezan a romperse |
| And the flame has turned to ash | Y la llama se ha convertido en ceniza |
| We’re not lovers | no somos amantes |
| Hardly friends | apenas amigos |
| Thrown out | Expulsado |
| This endeavour ends | Este esfuerzo termina |
| We’re yesterday’s trash | Somos la basura de ayer |
| Trash for the flame | Basura para la llama |
