Traducción de la letra de la canción The Losing End of Punk - Venerea

The Losing End of Punk (original)

That was the fad, punk’s unfashionable again
We’re still as bad & we still enjoy playing and singing our stupid songs
Hoping to right our wrongs, we’ve been in the business way too long
What we got is songs, each other, time and motivation x2
To stay on and on and on, on and on and on the loosing end of punk
In '91, all our heavy metal covers were gone
In '94, Hullabaloo (our first cd) came out & we still sounded sore
In '97, we went on our fifth unpacked European tour
Now it’s 2000 & no one wants us anymore

The Losing End of Punk (traducción)

Esa fue la moda, el punk está pasado de moda otra vez
Todavía somos tan malos y todavía disfrutamos tocar y cantar nuestras estúpidas canciones
Con la esperanza de corregir nuestros errores, hemos estado en el negocio demasiado tiempo
Lo que tenemos son canciones, entre nosotros, tiempo y motivación x2
Para permanecer una y otra vez, una y otra vez y en el extremo perdido del punk
En el 91, todas nuestras versiones de heavy metal se habían ido
En el '94 salió Hullabaloo (nuestro primer cd) y aún sonábamos doloridos
En el '97, hicimos nuestra quinta gira europea sin empaquetar
Ahora es 2000 y nadie nos quiere más