Traducción de la letra de la canción Times Are Hard - Venerea

Times Are Hard (original)

Times are hard, it seems it’s been forever
Times are hard, they won’t stay hard always
Hope will spring eternal for believers
In the possibilities of change
We must do our best
Convinced it will be good enough
Even when the strength to fight will fail
We’re holding on for the good times
Holding on through the bad times
Holding on ‘cause we know
Nothing in this world can beat us
When we’re good
Times are hard, it seems it’s been forever
Times are hard, they won’t stay hard always
If we accept what’s worthless
And work hard to improve
There’ll be no ground for the bigots to gain

Times Are Hard (traducción)

Los tiempos son difíciles, parece que ha sido para siempre
Los tiempos son difíciles, no permanecerán duros siempre
La esperanza brotará eternamente para los creyentes
En las posibilidades de cambio
Debemos hacer nuestro mejor esfuerzo
Convencido de que será lo suficientemente bueno
Incluso cuando la fuerza para luchar fallará
Nos aferramos a los buenos tiempos
aguantando los malos tiempos
Aguantando porque sabemos
Nada en este mundo puede vencernos
cuando estamos bien
Los tiempos son difíciles, parece que ha sido para siempre
Los tiempos son difíciles, no permanecerán duros siempre
Si aceptamos lo que no vale nada
Y trabajar duro para mejorar
No habrá terreno para que los fanáticos ganen