Traducción de la letra de la canción Path of Exile - Venom Prison

Path of Exile (original)

the hound waves my final chapter in this life
the path I have suffered, like a twist of the knive
the sky turns black as my past begins to rot.
I strayed the path as I have lost the train of thought
the hand of man deals lies, deceit and forsaken love
like death, taking everything
I think hardly of the foes I’ve slain
nor of the loved I’ve sent to die
haunted by those that were buried alive
Depression keeps guard and chases like a shadow
all that you love will turn on you, be in the know
the path I have suffered, still crushing my soul
the hand of man deals lies
deceit and forsaken love
like death, taking everything
this is the path I’ve suffered
a way for me — to walk on my own
this is my path…
Find your own road to hell

Path of Exile (traducción)

el sabueso agita mi capítulo final en esta vida
el camino que he sufrido, como un giro del cuchillo
el cielo se vuelve negro cuando mi pasado comienza a pudrirse.
Me desvié del camino porque perdí el tren de pensamiento
la mano del hombre trata mentiras, engaños y amores abandonados
como la muerte, llevándoselo todo
Casi no pienso en los enemigos que he matado
ni de los amados que he enviado a morir
perseguido por aquellos que fueron enterrados vivos
La depresión vigila y persigue como una sombra
todo lo que amas se volverá contra ti, mantente al tanto
el camino que he sufrido, aún aplastando mi alma
la mano del hombre trata mentiras
engaño y amor abandonado
como la muerte, llevándoselo todo
este es el camino que he sufrido
un camino para mí: caminar por mi cuenta
este es mi camino...
Encuentra tu propio camino al infierno