Traducción de la letra de la canción Fingertips - Vera Blue

Fingertips (original)

Space between you and I can grow
But we’ll still be tied by these wires
I find you there when my lovers gone
And I know we can harbour our lust
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
Kept from eyes behind walls
These lies hold my time my horror and worth
Trapped within my own body
I hopelessly try to cover my ways
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I find you there
When my lovers gone
And I know we can harbour our lust

Fingertips (traducción)

El espacio entre tú y yo puede crecer
Pero aún estaremos atados por estos cables
Te encuentro allí cuando mis amantes se han ido
Y sé que podemos albergar nuestra lujuria
Y me muevo como si estuviera navegando tan bajo
Diciendo lo que quiero mientras voy
Rompiendo tu corazón al alcance de mi mano
Tengo la sensación de que ella es mi única
Dejar constancia de los daños causados
Engañándome contigo a mi alcance
Protegido de los ojos detrás de las paredes
Estas mentiras mantienen mi tiempo, mi horror y valor
Atrapado dentro de mi propio cuerpo
Intento desesperadamente cubrir mis caminos
Y me muevo como si estuviera navegando tan bajo
Diciendo lo que quiero mientras voy
Rompiendo tu corazón al alcance de mi mano
Tengo la sensación de que ella es mi única
Dejar constancia de los daños causados
Engañándome contigo a mi alcance
Te quiero pero tengo otra
Necesitando que seas mi amante
Te quiero pero tengo otra
Te quiero pero tengo otra
Necesitando que seas mi amante
Te quiero pero tengo otra
te encuentro ahi
Cuando mis amantes se fueron
Y sé que podemos albergar nuestra lujuria