Traducción de la letra de la canción Private - Vera Blue

Private (original)

I just wanna
I just, I just wanna
It keeps me up at night thinking 'bout what you’re thinking 'bout
Subjects in my mind, running wild, images of a parallel life
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
It keeps me on my toes that you don’t know, don’t know
And it sweeps me off my feet when I sleep, when I wake I remember we can never
be
You don’t even have a clue
Of all the things I’m doing to you
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
What’s wrong in reality feels so right in my fantasy
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna make you feel good
I just wanna
I just wanna

Private (traducción)

Yo solo quiero
Yo solo, solo quiero
Me mantiene despierto por la noche pensando en lo que estás pensando
Sujetos en mi mente, corriendo salvajemente, imágenes de una vida paralela
Ni siquiera tienes ni idea
De todas las cosas que te estoy haciendo
Lo que está mal en la realidad se siente tan bien en mi fantasía
Lo que está mal en la realidad se siente tan bien en mi fantasía
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
Me mantiene alerta que no sabes, no sabes
Y me barre los pies cuando duermo, cuando me despierto recuerdo que nunca podremos
ser
Ni siquiera tienes ni idea
De todas las cosas que te estoy haciendo
Lo que está mal en la realidad se siente tan bien en mi fantasía
Lo que está mal en la realidad se siente tan bien en mi fantasía
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
solo quiero hacerte sentir bien
Yo solo quiero
Yo solo quiero