Traducción de la letra de la canción Mended - Vera Blue

Mended (original)

Just thinking about us I’ve come undone
Looking back I don’t know who lost or won
Tell me now, tell me now
Expressions in my mind that I can’t translate
But I know that I will learn to appreciate
Tell me how, tell me how
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s getting close, it’s getting close, it’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close
I’m not laying blame, I’m not keeping score
I just wish I could find who I was before
Can’t go back, I know that
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
Oh, oh, oh, oh, oh
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, we haven’t mended
It’s been a little while since we have ended
We haven’t mended, oh we haven’t mended
It’s getting close, it’s getting close, it’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close, It’s getting close, It’s getting close
It’s getting close
What am I supposed to when most of me still belongs to you
What am I supposed to when most of me still belongs to you
It’s getting close

(traducción)

Solo pensando en nosotros me he deshecho
Mirando hacia atrás, no sé quién perdió o ganó
Dime ahora, dime ahora
Expresiones en mi mente que no puedo traducir
Pero sé que aprenderé a apreciar
Dime cómo, dime cómo
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, no hemos reparado
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, no hemos reparado
Se acerca, se acerca, se acerca
Se acerca, se acerca, se acerca
se esta acercando
No estoy echando la culpa, no estoy llevando la cuenta
Ojalá pudiera encontrar quién era antes
No puedo volver, lo sé
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, no hemos reparado
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, no hemos reparado
Oh oh oh oh oh
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mayor parte de mí todavía te pertenece?
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mayor parte de mí todavía te pertenece?
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mayor parte de mí todavía te pertenece?
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, no hemos reparado
Ha pasado un poco de tiempo desde que terminamos
No hemos reparado, oh, no hemos reparado
Se acerca, se acerca, se acerca
Se acerca, se acerca, se acerca
Se acerca, se acerca, se acerca
se esta acercando
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mayor parte de mí todavía te pertenece?
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mayor parte de mí todavía te pertenece?
se esta acercando