Traducción de la letra de la canción Temper - Vera Blue

Temper (original)

I’m racing
'Cause waiting was never my strong point
Now I’m counting to ten
You got me all foggy
Damn, I only got to three again
Please excuse my temper, I don’t mean to be rude
I just wanna get a little closer to you
I know I should know better
I’d just hate to lose your love to my short fuse
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper
Well I hope that you have
Have a sense of humour
And you think that it’s charming how
How rapidly I’m seeing red
Please excuse my temper, I don’t mean to be rude
I just wanna get a little closer to you
I know I should know better
I’d just hate to lose your love to my short fuse
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper
I don’t wanna be someone who can’t just figure it out
I don’t wanna have something that just keeps bringing me down
All I want is to somehow get you loving me now (Testing out my temper, oh-ooh)
I don’t wanna be someone who can just figure it out (Ooh)
I don’t wanna have something that just keeps bringing me down (Ooh)
All I want is to somehow get you loving me now (Ooh, testing out my temper)
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
Getting pretty good at testing out my temper
And now it’s almost daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper (Oh)
Lately, all I ever get is a maybe
Tryna keep it cool, but I’m failing
You’re getting pretty good at testing out my temper
Daily, questioning my personality
Starting to think that you hate me, do you?
Tell me 'cause you’re testing out my temper

Temper (traducción)

estoy corriendo
Porque esperar nunca fue mi punto fuerte
Ahora estoy contando hasta diez
Me tienes todo confuso
Maldita sea, solo llegué a tres otra vez
Disculpe mi temperamento, no quiero ser grosero
solo quiero acercarme un poco a ti
Sé que debería saber mejor
Odiaría perder tu amor por mi fusible corto
Últimamente, todo lo que obtengo es un tal vez
Tryna mantener la calma, pero estoy fallando
Me estoy volviendo bastante bueno probando mi temperamento
Y ahora es casi diario, cuestionando mi personalidad
Empezando a pensar que me odias, ¿verdad?
Dime porque estás probando mi temperamento
Bueno, espero que tengas
Tener sentido del humor
Y crees que es encantador cómo
Qué rápido estoy viendo rojo
Disculpe mi temperamento, no quiero ser grosero
solo quiero acercarme un poco a ti
Sé que debería saber mejor
Odiaría perder tu amor por mi fusible corto
Últimamente, todo lo que obtengo es un tal vez
Tryna mantener la calma, pero estoy fallando
Me estoy volviendo bastante bueno probando mi temperamento
Y ahora es casi diario, cuestionando mi personalidad
Empezando a pensar que me odias, ¿verdad?
Dime porque estás probando mi temperamento
No quiero ser alguien que no pueda resolverlo
No quiero tener algo que siga deprimiéndome
Todo lo que quiero es de alguna manera hacer que me ames ahora (probando mi temperamento, oh-ooh)
No quiero ser alguien que simplemente pueda resolverlo (Ooh)
No quiero tener algo que siga deprimiéndome (Ooh)
Todo lo que quiero es de alguna manera hacer que me ames ahora (Ooh, probando mi temperamento)
Últimamente, todo lo que obtengo es un tal vez
Tryna mantener la calma, pero estoy fallando
Me estoy volviendo bastante bueno probando mi temperamento
Y ahora es casi diario, cuestionando mi personalidad
Empezando a pensar que me odias, ¿verdad?
Dime porque estás probando mi temperamento (Oh)
Últimamente, todo lo que obtengo es un tal vez
Tryna mantener la calma, pero estoy fallando
Te estás volviendo bastante bueno probando mi temperamento.
Diariamente, cuestionando mi personalidad
Empezando a pensar que me odias, ¿verdad?
Dime porque estás probando mi temperamento