Traducción de la letra de la canción Turn - Vera Blue

Turn (original)

Growing up the best way that you can
Now you know
How it goes
Feeling like a child who need a friend
Here we go, here we go again
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Feeling knew that something’s left behind
Even though the sun always shines doesn’t mean you feel warm inside
Life is just a picture in your mind
Don’t let it go
Don’t let it go
Now I’m running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward, I take a step back
Don’t know what it is I’m doing so wrong
Why can’t I just move on
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around
Turn
Turn
Turn
Turn
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
Turning around the reasons changing time and seasons
I’m burnt out
But I think I’m ready to turn this around
And I sing loud
That I think I’m ready to turn this around

Turn (traducción)

Crecer de la mejor manera posible
ahora ya sabes
Cómo va
Sentirse como un niño que necesita un amigo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Ahora estoy corriendo en un círculo
Querer volver a ser libre
Doy un paso adelante Yo doy un paso atrás
No sé qué es lo que estoy haciendo tan mal
¿Por qué no puedo seguir adelante?
estoy quemado
Pero creo que estoy listo para cambiar esto
Y canto fuerte
Que creo que estoy listo para cambiar esto
Doblar
Doblar
Doblar
Doblar
Sentir que sabía que algo había quedado atrás
Aunque el sol siempre brille no significa que sientas calor por dentro
La vida es solo una imagen en tu mente
no lo dejes ir
no lo dejes ir
Ahora estoy corriendo en un círculo
Querer volver a ser libre
Doy un paso adelante, yo doy un paso atrás
No sé qué es lo que estoy haciendo tan mal
¿Por qué no puedo seguir adelante?
estoy quemado
Pero creo que estoy listo para cambiar esto
Y canto fuerte
Que creo que estoy listo para cambiar esto
Doblar
Doblar
Doblar
Doblar
Dando la vuelta a las razones cambiando el tiempo y las estaciones
Dando la vuelta a las razones cambiando el tiempo y las estaciones
Dando la vuelta a las razones cambiando el tiempo y las estaciones
Dando la vuelta a las razones cambiando el tiempo y las estaciones
estoy quemado
Pero creo que estoy listo para cambiar esto
Y canto fuerte
Que creo que estoy listo para cambiar esto