Traducción de la letra de la canción Lady Powers - Vera Blue

Lady Powers (original)

Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
I thought that you said you’d buy me flowers
So you had me waiting here for hours
Empty handed, took for granted
My lady, lady, lady, lady powers
I thought that you said you’d take me dancing
Nothing special, just a touch of romancing
I can’t stand it, how you take for granted
My lady, lady, lady, lady powers
I’m not gonna beg for your respect
I won’t be defined by your eyes
You can refuse, I shouldn’t have to use
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
I know that you think I’m going crazy
But I’m not gonna settle for anything short of amazing
Couple billion on the earth
Don’t you think I deserve someone who puts me first?
I’m not gonna beg for your respect
I won’t be defined by your eyes
Beauty and lies, unsatisfied
All the things we do for your kind
You can refuse, but I shouldn’t have to use
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
And I could bare my body and my bones, mmm
But that would only tear me from my throne, hmmm
My lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers
Lady, lady, lady, lady powers

(traducción)

Señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Pensé que dijiste que me comprarías flores
Así que me tuviste esperando aquí durante horas
Con las manos vacías, dio por sentado
Mi señora, señora, señora, poderes de señora
Pensé que dijiste que me llevarías a bailar
Nada especial, solo un toque de romanticismo
No puedo soportarlo, cómo lo das por sentado
Mi señora, señora, señora, poderes de señora
no voy a rogar por tu respeto
No seré definido por tus ojos
Puedes negarte, no debería tener que usar
Mi señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Sé que piensas que me estoy volviendo loco
Pero no me voy a conformar con nada menos que increíble
Un par de miles de millones en la tierra
¿No crees que merezco a alguien que me ponga en primer lugar?
no voy a rogar por tu respeto
No seré definido por tus ojos
Belleza y mentiras, insatisfecho
Todas las cosas que hacemos por tu especie
Puedes negarte, pero no debería tener que usar
Mi señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Y pude desnudar mi cuerpo y mis huesos, mmm
Pero eso solo me arrancaría de mi trono, hmmm
Mi señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora
Señora, señora, señora, poderes de señora