Traducción de la letra de la canción Magazine - Vera Blue

Magazine (original)

I think I saw you in a magazine
Your airbrushed face was looking back at me
I don’t know what part of you is real, when they bathe you in their sex appeal
Oh, how I wonder what it’s like to be living in your life
It must be kinda nice
Everyone wants a piece of you, even if it isn’t true
They’re in love with what you do
I wanna rock up in the red dress
Say my name, I’m on the guest list
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
The possibilities are endless
Over time I’m feeling reckless
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
I think I saw you in a limousine, tinted windows and leather seats
And I wanna know where you’ve been
And what’s happening behind the scenes
Oh, how I wonder what it’s like to be living in your life
It must be kinda nice
Everyone wants a piece of you, even if it isn’t true
They’re in love with what you do
I wanna rock up in the red dress
Say my name, I’m on the guest list
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
The possibilities are endless
Over time I’m feeling reckless
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
Vanity is my favourite sin
I wanna rock up in the red dress
Say my name, I’m on the guest list
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you
The possibilities are endless
Over time I’m feeling reckless
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity
I wanna stay right here in my fantasy
I wanna live like you in vanity

Magazine (traducción)

creo que te vi en una revista
Tu cara pintada con aerógrafo me estaba mirando
No sé qué parte de ti es real, cuando te bañan en su atractivo sexual
Oh, cómo me pregunto cómo es vivir en tu vida
Debe ser un poco agradable
Todo el mundo quiere un pedazo de ti, incluso si no es verdad
Están enamorados de lo que haces.
Quiero lucirme con el vestido rojo
Di mi nombre, estoy en la lista de invitados
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Las posibilidades son infinitas
Con el tiempo me siento imprudente
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Creo que te vi en una limusina, vidrios polarizados y asientos de cuero.
Y quiero saber dónde has estado
Y lo que está pasando detrás de escena
Oh, cómo me pregunto cómo es vivir en tu vida
Debe ser un poco agradable
Todo el mundo quiere un pedazo de ti, incluso si no es verdad
Están enamorados de lo que haces.
Quiero lucirme con el vestido rojo
Di mi nombre, estoy en la lista de invitados
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Las posibilidades son infinitas
Con el tiempo me siento imprudente
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
La vanidad es mi pecado favorito
Quiero lucirme con el vestido rojo
Di mi nombre, estoy en la lista de invitados
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu
Las posibilidades son infinitas
Con el tiempo me siento imprudente
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad
Quiero quedarme aquí en mi fantasía
quiero vivir como tu en la vanidad