Traducción de la letra de la canción Don't Damage Yourself - Verb T

Don't Damage Yourself (original)

Feels like I can’t wake up, still I’ve gotta fight
Living out scenes from my nightmares horror-like
Quarantine, hobble 'cause I’ve got 'em weak
Stabbing at my veins trying to find what is wrong with me
Heart torn as I’m sitting in isolation
Fight is fading, energy dulled by the medication
Looking for inspiration, an impatient patient
Losing my lust for picture painting
When the facts are so ugly why frame it?
I try tame it, but undeniable pain and physical got me
Losing my conscience as I sit in the lobby distant and foggy
IV after IV blurred my thinking
A first then a second then a third opinion
But how am I supposed to take it in when I can barely say to him I feel shit
tryna regain my faith again?
Start to wake up, fight returns to me
Friends, loved ones and their kind words to me
It’s like a dodged a bullet and rehabilitated now I’ve gotta pay attention
No more living bacon, or in a way that is harmful
Gotta lead by example
To activate the positive energy it inflates love
No more hate struck, channel aggression and keep my face up
Slow down before you damage yourself
Why you love all the things that are bad for your health?
Gotta take care and manage it well
You ain’t indestructible with your arrogant self

(traducción)

Siento que no puedo despertar, todavía tengo que pelear
Viviendo escenas de mis pesadillas como de terror
Cuarentena, cojeando porque los tengo débiles
Apuñalando mis venas tratando de encontrar lo que está mal conmigo
Corazón roto mientras estoy sentado en aislamiento
La lucha se está desvaneciendo, la energía embotada por la medicación.
Buscando inspiración, un paciente impaciente
Perdiendo mi lujuria por pintar cuadros
Cuando los hechos son tan feos, ¿por qué enmarcarlos?
Intento domarlo, pero el dolor y el físico innegables me atraparon.
Perdiendo mi conciencia mientras me siento en el vestíbulo distante y brumoso
IV tras IV desdibujó mi pensamiento
Una primera, luego una segunda, luego una tercera opinión
Pero, ¿cómo se supone que debo asimilarlo cuando apenas puedo decirle que me siento una mierda?
tratando de recuperar mi fe otra vez?
Empieza a despertar, la lucha vuelve a mí
Amigos, seres queridos y sus amables palabras para mí.
Es como esquivar una bala y rehabilitarse, ahora tengo que prestar atención.
No más tocino vivo, o de una manera que sea dañina
Tengo que predicar con el ejemplo
Para activar la energía positiva infla el amor
No más ataques de odio, canalizar la agresión y mantener la cara en alto
Disminuye la velocidad antes de hacerte daño
¿Por qué amas todas las cosas que son malas para tu salud?
Hay que cuidarlo y gestionarlo bien
No eres indestructible con tu yo arrogante