Traducción de la letra de la canción Forgiveness - Verb T, Illinformed, Smellington Piff

Forgiveness (original)

Yeah
Uh
Yeah
Uh
Particles and dust of old worlds sit along me
Surrounded by all of one’s was and what got me
Spitting out the poison in my mouth, I watched it twist around
And hit the ground, I’m tryna to figure out if I fit the crown
The deep depression, keeping it in check
Shaking out the stress, anger, hatred, and the disrespect
What’s the price I pay for worrying my life away
Time and time again, thoughts emerge like a tidal wave
Kind of strange, self destruction on my mind again
I remain searching in the clouds for the higher planes
Forgive me please, I don’t mean to sound ungrateful
There’s a lot of love from friends and I appreciate you
I’ve been very lucky, but I also ram myself into the ground
Moving ‘round without resting and losing out
I feel stupid now, I hold my hands open
A man broken, but far from hopeless
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
You can call it self-righteousness versus guilt
I hold my hands out, please forgive me
I feel like a strange energy is with me
In a way, this is absurd to feel
Looking for the right path and I’m searching still
between wanting to be Harvey Dent and Clark Kent
I swear I keep a self-destruct button at arm’s length
It’s like I’m dealing with a thirst that I can’t quench
I’m playing snakes and ladders with a cat and a sharp fence
I’m looking at the situation that I’m in
With countless little pricks praying that I pack it in
Never will I sack it off and give ‘em all the satisfaction
Everyday’s a battle with myself that I have to win
Handling the pressure, dealing with the nonsense
Feeling like Stan living with a guilty conscience
We all find it hard to admit when we done wrong
For instance, with business tryna figure out where money’s gone
And a wise man forgives but he don’t forget
‘Cause otherwise he’ll be living with a load of regrets
Yo we should all try swallowing our pride
Now telling ourselves tomorrow’s gonna be fine
Still searching, tryna find forgiveness
Even though I know I’m never wrong in my business
Righteous, yet I’m a walking contradiction
Talking to the devil then my head with the prediction
If I never felt pain, I’ll think that everything was fiction
Nothing here’s real, everyone’s a famed fake
Where you get stabbed in the back with a painstake
Just for name sake, these situations give me brain ache
I play the game with a plain face
And enough tricks up my sleeve to save grace, remember
A good friend’s worth two in the end
You only repent to relapse and do it again
Make a mistake and learn, or face your fate and burn
Wait to take your turn, or chase and bait the worm
It’s debatable, I hold my hands out with a papal bull
The guilt’s inescapable, don’t get caught in it

(traducción)

sí
Oh
sí
Oh
Las partículas y el polvo de los viejos mundos se sientan a mi lado
Rodeado por todo lo que era y lo que me atrapó
Escupiendo el veneno en mi boca, vi cómo se retorcía
Y golpea el suelo, estoy tratando de averiguar si encajo en la corona
La profunda depresión, manteniéndola bajo control
Sacudiendo el estrés, la ira, el odio y la falta de respeto
¿Cuál es el precio que pago por preocuparme por mi vida?
Una y otra vez, los pensamientos emergen como un maremoto
Un poco extraño, autodestrucción en mi mente otra vez
Sigo buscando en las nubes los planos superiores
Perdóname por favor, no quiero sonar desagradecido
Hay mucho amor de amigos y te aprecio
He tenido mucha suerte, pero también me estrello contra el suelo.
Moverse sin descansar y perder
Me siento estúpido ahora, mantengo mis manos abiertas
Un hombre roto, pero lejos de la desesperación
Extiendo mis manos, por favor perdóname
Siento que una energía extraña está conmigo
En cierto modo, es absurdo sentirse
Puedes llamarlo justicia propia versus culpa
Extiendo mis manos, por favor perdóname
Siento que una energía extraña está conmigo
En cierto modo, es absurdo sentirse
Buscando el camino correcto y sigo buscando
entre querer ser Harvey Dent y Clark Kent
Juro que mantengo un botón de autodestrucción a distancia
Es como si estuviera lidiando con una sed que no puedo saciar
Estoy jugando serpientes y escaleras con un gato y una cerca afilada
Estoy viendo la situación en la que estoy
Con innumerables pequeños pinchazos rezando para que lo empaque en
Nunca lo despediré y les daré toda la satisfacción
Cada día es una batalla conmigo mismo que tengo que ganar
Manejando la presión, lidiando con las tonterías
Sentirse como Stan viviendo con una conciencia culpable
A todos nos resulta difícil admitir cuando hicimos mal
Por ejemplo, con los negocios tratando de averiguar dónde se fue el dinero
Y el sabio perdona pero no olvida
Porque de lo contrario vivirá con un montón de arrepentimientos
Todos deberíamos intentar tragarnos nuestro orgullo
Ahora diciéndonos a nosotros mismos que mañana estará bien
Sigo buscando, tratando de encontrar el perdón
Aunque sé que nunca me equivoco en mi negocio
Justo, pero soy una contradicción andante
Hablando con el diablo entonces mi cabeza con la predicción
Si nunca sentí dolor, pensaré que todo fue ficción
Nada aquí es real, todos son falsos famosos
Donde te apuñalan en la espalda con un dolor
Solo por el nombre, estas situaciones me dan dolor de cabeza
Juego el juego con una cara sencilla
Y suficientes trucos bajo la manga para salvar la gracia, recuerda
Un buen amigo vale por dos al final
Solo te arrepientes para recaer y volver a hacerlo
Comete un error y aprende, o enfrenta tu destino y quema
Espera para tomar tu turno, o persigue y ceba al gusano
Es discutible, extiendo mis manos con una bula papal
La culpa es ineludible, no te dejes atrapar por ella