Traducción de la letra de la canción Pain Avenue - Verb T, Illinformed

Pain Avenue (original)

«I have to go…»
«…an appointment with my psychiatrist»
Pressure building up
All I can do is pray that it’ll stop
Feeling dead when I walk
Vultures circlin' me in a flock
Shot by killer, what’s surgin'?
Nerves in a knot hurtin'
Fallin' through a spiral
Vital signs are looking uncertain
I’m not a young person
I’m not a dumb person
Blood in my throat
Tears in my eyes
Pain in my limbs
Lungs hurtin'
I don’t see the drugs workin'
Shit that was a dumb purchase
I’m paranoid they’re gonna find me
In a slump;
murdered
«Bwah, you lonely prick
You should be on some stony shit
Emotionless, forget about the worries
Then they won’t exist»
Won’t exist?
Man, people talk bullshit too much
I’m about to smoke this light bulb
While you pussies hit the blunt
Chop up Ajax in a line;
sniff it
Drink that bleach;
it tastes horrific
Shapes are shiftin'
Brain is missin'
In another place existing
Wave the one;
insane magician
Tape and listen back, you missed it
Twistin' off the cap and sippin' this radioactive liquid
Lettin' out the anger I was forced to hold
Fuck what you thought you know
Born to roll right over the edge
I live on Pain Avenue
I have a strange attitude
I’m sorry if I’m rude
It’s just I can’t fake gratitude
This the anger I was forced to hold
Fuck what you thought you know
Born to roll right over the edge
I live on Pain Avenue
I have a strange attitude
I’m sorry if I’m rude
It’s just I can’t fake gratitude
If I offend you;
Fuck You
Sorry that was harsh
My mind is rotten
Like some bodies buried in the marsh
I hear voices
I hear screamin'
I hear sirens
I’ve been dreamin' of bad things
When I’ve been sleeping
I’m gonna burn them alive and eat them
«That's pathetic
Passive aggressive
Now you’re really losing it mate»
I’m in pain and feelin' the hate
I know people can relate
Everybody’s out for themselves
Greedy motherfuckers
So dismissive
Not prepared to go the distance
Showin' no assistance to the needy
But there’s hope;
resistance buildin' up
I wanna climb a building with a rifle
And just kill these fuckers
The anger’s still eruptin'
So the lava’s drippin' on my clothes
And karma’s tryna kill me
It’s filthy
The drugs are in the spoon and lookin' milky
But how’s this shit gonna make me any stronger if it kills me?
Ill sweet dreams;
I’m havin'
Demons grabbin' at my soul
And pullin' it
I flee the madness
I would say «I'm happy»
But that’s pushin' it
Lettin' out the anger I was forced to hold
Fuck what you thought you know
Born to roll right over the edge
I live on Pain Avenue
I have a strange attitude
I’m sorry if I’m rude
It’s just I can’t fake gratitude
This the anger I was forced to hold
Fuck what you thought you know
Born to roll right over the edge
I live on Pain Avenue
I have a strange attitude
I’m sorry if I’m rude
It’s just I can’t fake gratitude

(traducción)

"Tengo que ir…"
«…una cita con mi psiquiatra»
Acumulación de presión
Todo lo que puedo hacer es rezar para que se detenga
Sintiéndome muerto cuando camino
Buitres rodeándome en una bandada
Disparado por el asesino, ¿qué está surgiendo?
Los nervios en un nudo duelen
Cayendo a través de una espiral
Los signos vitales parecen inciertos
no soy una persona joven
no soy una persona tonta
Sangre en mi garganta
Lagrimas en mis ojos
Dolor en mis extremidades
los pulmones duelen
No veo que las drogas funcionen
Mierda, eso fue una compra tonta.
Estoy paranoico que me van a encontrar
En una depresión;
asesinado
«Bwah, idiota solitario
Deberías estar en alguna mierda pedregosa
Sin emociones, olvídate de las preocupaciones.
Entonces no existirán»
no existirá?
Hombre, la gente habla demasiadas tonterías
Estoy a punto de fumar esta bombilla
Mientras ustedes coños golpean el contundente
Cortar Ajax en una línea;
huela esto
Bebe esa lejía;
tiene un sabor horrible
Las formas están cambiando
El cerebro se está perdiendo
En otro lugar existente
Agita el uno;
mago loco
Graba y escucha, te lo perdiste
Girando la tapa y bebiendo este líquido radiactivo
Dejando salir la ira que me vi obligado a contener
A la mierda lo que pensabas que sabías
Nacido para rodar por el borde
vivo en la avenida del dolor
tengo una actitud extraña
Lo siento si soy grosero
Es solo que no puedo fingir gratitud
Esta es la ira que me vi obligado a mantener
A la mierda lo que pensabas que sabías
Nacido para rodar por el borde
vivo en la avenida del dolor
tengo una actitud extraña
Lo siento si soy grosero
Es solo que no puedo fingir gratitud
si te ofendo;
vete a la mierda
Lo siento, eso fue duro
mi mente esta podrida
Como unos cuerpos enterrados en el pantano
Escucho voces
escucho gritar
escucho sirenas
He estado soñando con cosas malas
cuando he estado durmiendo
Los quemaré vivos y me los comeré.
«Eso es patético
Pasivo agresivo
Ahora realmente te estás perdiendo compañero»
Estoy en el dolor y siento el odio
Sé que la gente puede identificarse
Todo el mundo está fuera de sí mismo
Hijos de puta codiciosos
tan desdeñoso
No estoy preparado para ir hasta el final
No mostrar asistencia a los necesitados
Pero hay esperanza;
acumulación de resistencia
Quiero escalar un edificio con un rifle
Y acaba de matar a estos hijos de puta
La ira sigue estallando
Así que la lava está goteando en mi ropa
Y el karma está tratando de matarme
esta sucio
Las drogas están en la cuchara y se ven lechosas
Pero, ¿cómo va a hacerme más fuerte esta mierda si me mata?
malos dulces sueños;
estoy teniendo
Demonios agarrando mi alma
Y tirando de él
huyo de la locura
Yo diría «soy feliz»
Pero eso es empujarlo
Dejando salir la ira que me vi obligado a contener
A la mierda lo que pensabas que sabías
Nacido para rodar por el borde
vivo en la avenida del dolor
tengo una actitud extraña
Lo siento si soy grosero
Es solo que no puedo fingir gratitud
Esta es la ira que me vi obligado a mantener
A la mierda lo que pensabas que sabías
Nacido para rodar por el borde
vivo en la avenida del dolor
tengo una actitud extraña
Lo siento si soy grosero
Es solo que no puedo fingir gratitud