| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Déjate llevar, tengo justo lo que necesitas
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Buscando lo mejor que podría ser literalmente
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, toma un trago, no siempre lo aconsejo
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Pero en este momento realmente estoy tratando de alterar las mentes
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Así que fuma algo, bebe algo, ¡solo escúchame!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Ay-yo when I was younger used to blaze away my days
| Ay-yo cuando era más joven solía resplandecer mis días
|
| I lived in London but I spent my summers in L. A
| Viví en Londres pero pasé mis veranos en Los Ángeles
|
| I used to think that I’d be living there at this stage
| Solía pensar que estaría viviendo allí en esta etapa
|
| But everyday’s a new lesson man things change
| Pero cada día es una nueva lección, hombre, las cosas cambian
|
| Now I’m chilling with the fam happy where we are
| Ahora me estoy relajando con la familia feliz donde estamos
|
| Like as a kid real' happy down in Selhurst Park
| Como un niño muy feliz en Selhurst Park
|
| Before Nas dropped the tune 'Halftime'
| Antes de que Nas lanzara la canción 'Halftime'
|
| I was watching Eagles; | Estaba viendo Eagles; |
| Ian Wright, Mark Bright
| Ian WrightMark Bright
|
| Back before Blur dropped the tune 'Park life'
| Antes de que Blur lanzara la canción 'Park life'
|
| We was kids climbing up in trees having park fights
| Éramos niños trepando a los árboles teniendo peleas en el parque
|
| Now I can’t quite remember the last time that I spoke to most of the people
| Ahora no puedo recordar la última vez que hablé con la mayoría de las personas
|
| from my past life
| de mi vida pasada
|
| Yo I guess we stay focused on the here and now
| Yo, supongo que nos mantenemos enfocados en el aquí y ahora
|
| Pull up a chair grab a beer come hear us out
| Levanta una silla, toma una cerveza, ven a escucharnos
|
| We about to take you on a journey to the stratosphere
| Estamos a punto de llevarte en un viaje a la estratosfera
|
| To all my people old and new it’s good to have you here!
| A toda mi gente, viejos y nuevos, ¡qué bueno tenerlos aquí!
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Déjate llevar, tengo justo lo que necesitas
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Buscando lo mejor que podría ser literalmente
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, toma un trago, no siempre lo aconsejo
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Pero en este momento realmente estoy tratando de alterar las mentes
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Así que fuma algo, bebe algo, ¡solo escúchame!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| I’m a father now, not tryin' to harbour doubts
| Soy padre ahora, no trato de albergar dudas
|
| Gotta be responsible man I’ve gotta calm it down
| Tengo que ser responsable, hombre. Tengo que calmarlo.
|
| Fuck that! | ¡A la mierda eso! |
| Show your hands wave your arms about
| Muestre sus manos agite sus brazos alrededor
|
| Like gun shows drums go pow from the front row to the back wall
| Como espectáculos de armas, los tambores van desde la primera fila hasta la pared trasera
|
| What’s the matter slackjaw?
| ¿Qué pasa slackjaw?
|
| What’s with the face what’s up with all the crack talk?
| ¿Qué pasa con la cara, qué pasa con toda la charla de crack?
|
| I don’t mean you sayin' that you’ve been sellin' it
| No me refiero a que digas que lo has estado vendiendo
|
| I mean you sound kinda like you been inhaling it
| Quiero decir que suenas como si lo hubieras estado inhalando
|
| Take a sip, take a hit I don’t always advise it
| Toma un sorbo, toma un golpe, no siempre lo aconsejo
|
| But right now I’m really tryin' to alter minds
| Pero en este momento realmente estoy tratando de alterar las mentes
|
| I got 'em by the head in a vice grip
| Los tengo por la cabeza con un tornillo de banco
|
| Hold you captive, control the action, there’s no relaxing
| Mantenerte cautivo, controlar la acción, no hay relajación
|
| Time waits for no man, we know the maxim
| El tiempo no espera a nadie, conocemos la máxima
|
| Maxin' relaxin' or shooting some people up with all this venom
| Maximizando la relajación o disparando a algunas personas con todo este veneno
|
| And tell 'em its nice to meet you
| Y diles que es un placer conocerte
|
| Lethal, what are you feelin' me now people?
| Letal, ¿qué me están sintiendo ahora, gente?
|
| Let yourself go, I got just what you need
| Déjate llevar, tengo justo lo que necesitas
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Looking fo the greatest I might literally be
| Buscando lo mejor que podría ser literalmente
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| Have a smoke, have a drink, I don’t always advise it
| Fuma, toma un trago, no siempre lo aconsejo
|
| But right now I’m really trying to alter minds
| Pero en este momento realmente estoy tratando de alterar las mentes
|
| So smoke something, drink something, just listen to me!
| Así que fuma algo, bebe algo, ¡solo escúchame!
|
| Smoke something, drink something, just listen to me!
| ¡Fuma algo, bebe algo, solo escúchame!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display!
| ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición!
|
| We 'bout to go back, way back in the day
| Estamos a punto de volver atrás, en el pasado
|
| So put your arms up now hands on display! | ¡Así que levante los brazos ahora con las manos en exhibición! |