Traducción de la letra de la canción Got to Be U - Verbal Jint, 시진 Sijin

Got to Be U (original)

It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
많이 섭섭할 거란 걸 알아, 요즘에 너
내가 연락이 잘 안 될 때마다 조급해져
조금만 기다려달란 말, 가리워진 이 길의 끝
얼마 남지 않았단 말, 꼭 너에게 말하고 싶어
최선을 다 하고 있어, 너 빼곤 아무런 의미 없어
제발 아까 그 말 취소해줘
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you
찬 바람 불 때 벗어줄 낡은 외투 하나
오는 길에 시들어 버린 싸구려 꽃다발
지금은 이게 전부, 초라한 내 젊음
그래도 웃으며 받아주는 너 때문에 살아가
기다려달란 말 못 미더워도
우리 맞잡은 두 손 절대 놓지 말아
잘 할게, 잘 될게, 나 때문에 울지 않게
훨씬 나은 사람이 될게
It’s got to be you
얼마나 많은 코너를 돌아
It’s got to be you
당신에게 왔는지 몰라
It’s got to be you
No one else would do
It’s got to be you
Nobody but you

(traducción)

tienes que ser tu
cuantas esquinas
tienes que ser tu
no se si viniste
tienes que ser tu
nadie más lo haría
tienes que ser tu
Nadie mas que tu
Sé que estarás muy molesto, estos días te
Cada vez que no puedo comunicarme bien, me impaciento.
Las palabras para esperar un poco, el final de este camino oculto
No queda mucho, solo quiero decirte
Estoy haciendo lo mejor que puedo, no significa nada más que tú
por favor cancela esa palabra
tienes que ser tu
cuantas esquinas
tienes que ser tu
no se si viniste
tienes que ser tu
nadie más lo haría
tienes que ser tu
Nadie mas que tu
Un abrigo viejo para quitarse cuando sopla el viento frío.
Un ramo de flores barato que se marchitó de camino a casa.
Ahora eso es todo, mi juventud en mal estado
Aún así, vivo gracias a ti que sonríes y me aceptas.
Incluso si no me gustan las palabras para esperar
Nunca sueltes nuestras manos
Estaré bien, estaré bien, no llores por mi culpa
seré una persona mucho mejor
tienes que ser tu
cuantas esquinas
tienes que ser tu
no se si viniste
tienes que ser tu
nadie más lo haría
tienes que ser tu
Nadie mas que tu