| No, not gon deny it
| No, no lo voy a negar.
|
| 너와 나 둘 다 이젠
| tu y yo ahora
|
| 알 건 다 알만한 나이
| Suficientemente mayor para saberlo todo.
|
| Playin games with relationships
| Jugando juegos con relaciones
|
| You know we’re past that
| Sabes que hemos pasado eso
|
| 진짤 알아보고 난 택했네
| Encontré la verdad y la elegí.
|
| 어두운 날도 있었지만
| hubo dias oscuros
|
| Death Row는 지나갔네
| El corredor de la muerte se ha ido
|
| All we got is Aftermath
| Todo lo que tenemos es Aftermath
|
| Hey, 햇살처럼 너의 존재는
| Oye, como la luz del sol, tu existencia es
|
| 나에게 따사롭게 다가와
| ven a mi cálidamente
|
| What you want for brunch?
| ¿Qué quieres para el brunch?
|
| 움직이지 마, 내가 다 사올게 Right now
| No te muevas, te compro todo ahora mismo.
|
| 부탁이 하나 있다면
| si tienes una solicitud
|
| 내가 방으로 돌아올 때
| cuando vuelvo a mi habitación
|
| 지금 상태 그대로
| como es ahora
|
| 침대에 엎드려 있어줘 그거면 I’m okay
| Acuéstese en la cama, si ese es el caso, estoy bien
|
| Hot Americano 또 Greek avocado toast
| Americano caliente de nuevo tostadas griegas de aguacate
|
| And some macarons
| y unos macarrones
|
| 혹시 내가 빼놓은 게 있다면 알려줘
| Avísame si me he perdido algo.
|
| 지금 햇살이 좋으니 커튼은 열어놓을게
| Hace sol ahora, así que dejaré las cortinas abiertas
|
| 좀 자고 있어
| estoy durmiendo
|
| 'Cause when I get back
| Porque cuando regrese
|
| We gon get busy again
| Vamos a estar ocupados de nuevo
|
| 빛을 쏟는 Sky, 그 아래 선 나
| Cielo vertiendo luz, me paro debajo de él
|
| 그리고 너, 혹시 내가 말했었나?
| Y a ti, ¿te lo dije alguna vez?
|
| 이런 모습의 우리를
| nosotros así
|
| 항상 나 꿈꿔왔다는 거
| que siempre he soñado
|
| Ons & Offs, Up & Downs 때문에
| Porque los encendidos y apagados, los altibajos
|
| 더욱 특별하다는 거
| que es mas especial
|
| 아츄, 너만 보면 나올 것 같아 재채기가
| Ah, tengo ganas de salir con solo mirarte, estornudar
|
| 꽃가룬 아니지만
| no es polen
|
| Some kinda special feeling, I have it now
| Un sentimiento un poco especial, lo tengo ahora
|
| It’s true, 우리 Chill 하며
| Es cierto, nos estamos relajando.
|
| 나누는 하찮은 얘기 다
| Todas las cosas triviales para compartir
|
| 전부 가사가 되고 멜로디가 되네
| Todo se convierte en la letra y la melodía.
|
| I just wanna put it on record now
| Solo quiero dejarlo registrado ahora
|
| When my hotline blings I know it’s you
| Cuando mi línea directa suena, sé que eres tú
|
| 이 번호 아는 건 너뿐이니까
| Porque eres el único que conoce este número
|
| 아무 데나 안 뿌리니까, I’m true with you
| Porque no lo rocío en ningún lado, soy fiel contigo
|
| Like you’re true with me now
| Como si fueras sincero conmigo ahora
|
| Or is you not? | ¿O no lo eres? |
| 아니 실수
| sin error
|
| 이젠 의심은 안 해
| no tengo dudas ahora
|
| 'Cause all the things
| Porque todas las cosas
|
| That we’ve gone through
| que hemos pasado
|
| 우릴 비춰주니까 더 밝게 | Porque brilla sobre nosotros, se vuelve más brillante |