Traducción de la letra de la canción Крылья - Веретено

Крылья (original)

За окном термометр.
На нем — всегда зима.
По радио инфа из центра Готема.
Утро со стакана свежевыжатой воды.
Здесь по-любому не слыхали как поют дрозды.
Чашка с антрацитовыми кольцами.
Тяжко, когда ты всю дорогу в добровольцах.
На лице оскомина набита, но кого винить?
Счастье чей-то улей, лучше не ворошить.
Оставим это до второго прихода.
Поступил в продажу новый деготь с ароматом меда.
Хватай.
Держи обеими ладошками.
Давай ждать перемены.
Либо неотложку.
Стоп.
Может без прилюдий, взрослые же люди?
Тебе решать, будет деготь или тути фрути.
Летает ли душа, решает каждый для себя.
Ведь крылья — не прерогатива воронья.
Крылья не прерогатива воронья.
Сильно, сильно тянет мать-сыра земля меня.
Больно.
Душой пригрета не одна змея.
Яд.
Но довольно.
С меня довольно!
Это не моя колея!
Настанет завтра — и будет всё по-новому.
Ты это заливай молодому участковому
Не пройти без ссадин по пути терновому.
Здесь тебе не столовая, чтобы на всё готовое.
Спой мне в зеркале лужи манящее небо.
О том, что не ослеп от новой порции плацебо.
Что горизонт реален, а не нарисованный.
Что льется музыка, не лязганье оковами?
Если размыты цели — это к тебе вопрос.
Где было тонко — оттуда будущий прогноз.
Хочешь порвать оковы и бегом с этой упряжки?
С чего начать?
Для начала, вымой свою чашку.
На сто рядов переписана история.
Всё дорогое ныне просто бутафория.
Но боле некому поспорить акромя тебя
Что крылья — не прерогатива воронья
Крылья не прерогатива воронья.
Сильно, сильно тянет мать-сыра земля меня.
Больно.
Душой пригрета не одна змея.
Яд.
Но довольно.
С меня довольно!
Это не моя колея!

Крылья (traducción)

Fuera de la ventana hay un termómetro.
Siempre es invierno en él.
En la radio infa desde el centro de Gotham.
Mañana con un vaso de agua recién exprimida.
Aquí, de cualquier manera, no escucharon cómo cantan los zorzales.
Copa con anillas antracita.
Es difícil cuando eres voluntario todo el camino.
La cara está nerviosa, pero ¿quién tiene la culpa?
La felicidad es la colmena de alguien, es mejor no moverse.
Dejémoslo hasta la segunda venida.
Ha salido a la venta un nuevo alquitrán con aroma a miel.
Agarrarlo.
Sostenga con ambas manos.
Esperemos un cambio.
O con urgencia.
Detenerse.
¿Quizás sin prejuicios, los adultos son personas?
Depende de usted decidir si será alquitrán o tutti fruiti.
Si el alma vuela, cada uno decide por sí mismo.
Después de todo, las alas no son prerrogativa de un cuervo.
Las alas no son prerrogativa de un cuervo.
Fuerte, fuerte me tira la tierra madre-queso.
Herir.
A más de una serpiente le calienta el alma.
YO.
Pero suficiente
¡Suficiente para mi!
¡Esta no es mi pista!
Llegará el mañana y todo será diferente.
Lo viertes en el recinto joven
No pases sin abrasiones por el camino de las espinas.
Aquí no tenéis comedor, para que esté todo preparado.
Cántame en el espejo del charco el cielo seductor.
Sobre no quedarse ciego con una nueva dosis de placebo.
Que el horizonte es real, no pintado.
¿Qué música está sonando, no el sonido de los grilletes?
Si los objetivos están borrosos, esta es una pregunta para ti.
Donde fue sutil, a partir de ahí el pronóstico futuro.
¿Quieres romper los grilletes y huir de este equipo?
¿Dónde empezar?
Primero, lava tu taza.
La historia ha sido reescrita por cien líneas.
Todo lo caro ahora es solo un accesorio.
Pero no hay nadie más para discutir contigo
Que las alas no son prerrogativa de un cuervo
Las alas no son prerrogativa de un cuervo.
Fuerte, fuerte me tira la tierra madre-queso.
Herir.
A más de una serpiente le calienta el alma.
YO.
Pero suficiente
¡Suficiente para mi!
¡Esta no es mi pista!