Traducción de la letra de la canción Monster Blood - Vesta Collide

Monster Blood (original)

Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
Buried deep in the churchyard
(Not deep enough!)
You know this isn’t the first time
I’ve been obsessed
Dead hands at my side
There’s something lovely in the way that we touch when she’s cold inside
This girl was mine
She is mine!
And I’ll be damned if time takes this from me
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Arise!
Live our love again
(Have you forgotten me?)
Live our love again
Have you forgotten me, baby?
I can’t see her eyes
Transcend and breathe another night
I’ve been blessed!
Enchanted rot around me, feed off my soul
Dig, dig, dig!
I’ll have you for myself
There’s no time left for us
We won’t grow apart
Dig, dig, dig!
Reaching from distant ground
She crawls when I believe
We won’t grow apart
('Cause my heart beats for you)
Sing me our song, it’s been haunting me
I can’t hear you humming, no
Just sing for me
(Sing for me)
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
My bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now
Bride, my little death
You’re mine again, I have you now
I taste your tongue and I feel your breath
So, bring me your death forever now

(traducción)

Enterrado en lo profundo del cementerio
(¡No lo suficientemente profundo!)
Enterrado en lo profundo del cementerio
(¡No lo suficientemente profundo!)
Enterrado en lo profundo del cementerio
(¡No lo suficientemente profundo!)
Enterrado en lo profundo del cementerio
(¡No lo suficientemente profundo!)
Sabes que esta no es la primera vez
he estado obsesionado
Manos muertas a mi lado
Hay algo encantador en la forma en que nos tocamos cuando tiene frío por dentro
esta chica era mia
¡Ella es mía!
Y estaré condenado si el tiempo me quita esto
Mi novia, mi pequeña muerte
Eres mía otra vez, te tengo ahora
Pruebo tu lengua y siento tu aliento
Entonces, tráeme tu muerte para siempre ahora
¡Aumentar!
Viva nuestro amor otra vez
(¿Te has olvidado de mi?)
Viva nuestro amor otra vez
¿Me has olvidado, bebé?
no puedo ver sus ojos
Trascender y respirar otra noche
¡He sido bendecido!
Putrefacción encantada a mi alrededor, aliméntate de mi alma
¡Cava, cava, cava!
te tendré para mí
No queda tiempo para nosotros
No nos separaremos
¡Cava, cava, cava!
Alcanzando desde un suelo lejano
Ella gatea cuando creo
No nos separaremos
(Porque mi corazón late por ti)
Cántame nuestra canción, me ha estado persiguiendo
No puedo oírte tarareando, no
solo canta para mi
(Canta para mi)
Mi novia, mi pequeña muerte
Eres mía otra vez, te tengo ahora
Pruebo tu lengua y siento tu aliento
Entonces, tráeme tu muerte para siempre ahora
Mi novia, mi pequeña muerte
Eres mía otra vez, te tengo ahora
Pruebo tu lengua y siento tu aliento
Entonces, tráeme tu muerte para siempre ahora
Novia, mi pequeña muerte
Eres mía otra vez, te tengo ahora
Pruebo tu lengua y siento tu aliento
Entonces, tráeme tu muerte para siempre ahora