Traducción de la letra de la canción Time Won't Keep What's Left of Us - Vesta Collide

Time Won't Keep What's Left of Us (original)

Run away from everything
Sell your soul to bitter kings
Let me fall in through your poison thoughts
But when you breathe, tell me anything
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
This clock felt just like falling steel
I have no time when I hold this fear
This fear of wasting my life
My end is not what yours becomes
I’m still so blind
So, please lend those eyes
And help me see what I’ve been missing all along
Now, write this down!
Now, write this down
Because you always have me
Every walk until I die
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
Now someday is here and I might fade
The memories won’t stay because
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
I hear the sound
Our screams out loud
If I should fade, take me away
I’ve burned myself too many times to let this go, lay it all to waste
Sacrifices will be made to take these plans, carry them away
Never did I believe
I chose to dream the way that I have
Our plans drown in guilty hands!
Our plans drown in guilty hands!
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
Now, someday is here and I might fade
The memories won’t stay because
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
I won’t be trapped in the flood again
I’d rather die
I’d rather die
I always tell myself I’m never letting go

(traducción)

huir de todo
Vende tu alma a reyes amargos
Déjame caer a través de tus pensamientos venenosos
Pero cuando respires, dime cualquier cosa
Entonces, aquí todavía estamos matando el tiempo
Cada paseo hasta que muramos
He vivido uno o dos días lejos de ti
Entonces, ¿no vas a prestar tus ojos?
Este reloj se sentía como acero cayendo
No tengo tiempo cuando tengo este miedo
Este miedo de desperdiciar mi vida
Mi final no es lo que el tuyo se convierte
Todavía estoy tan ciego
Entonces, por favor presta esos ojos
Y ayúdame a ver lo que me he estado perdiendo todo este tiempo
¡Ahora, escribe esto!
Ahora, escribe esto
porque siempre me tienes
Cada paseo hasta que muera
Entonces, aquí todavía estamos matando el tiempo
Cada paseo hasta que muramos
He vivido uno o dos días lejos de ti
Entonces, ¿no vas a prestar tus ojos?
Ahora algún día está aquí y podría desvanecerme
Los recuerdos no se quedarán porque
He vivido uno o dos días lejos de ti
Entonces, ¿no vas a prestar tus ojos?
escucho el sonido
Nuestros gritos en voz alta
Si me desvanezco, llévame lejos
Me he quemado demasiadas veces para dejar pasar esto, desperdiciarlo todo
Se harán sacrificios para tomar estos planes, llevárselos
Nunca creí
Elegí soñar de la forma en que lo he hecho
¡Nuestros planes se ahogan en manos culpables!
¡Nuestros planes se ahogan en manos culpables!
Entonces, aquí todavía estamos matando el tiempo
Cada paseo hasta que muramos
He vivido uno o dos días lejos de ti
Entonces, ¿no vas a prestar tus ojos?
Ahora, algún día está aquí y podría desvanecerme
Los recuerdos no se quedarán porque
He vivido uno o dos días lejos de ti
Entonces, ¿no vas a prestar tus ojos?
No volveré a quedar atrapado en la inundación
Preferiría morir
Preferiría morir
Siempre me digo a mí mismo que nunca lo dejaré ir