Traducción de la letra de la canción The Lights - Vesta Collide

The Lights (original)

So, help me god, the party never dies
Take your chance or run
Put up your fucking guns!
We’ve wanted this too long
You want it, come and get it!
There’s no one left, there’s nothing left
Can you see me now?
I’m right here!
Do you believe me now?
We’re right here!
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you —
Unless you speak to me!
Speak to me
Hands up if you’re ready to die
I want to see your insides
Now, you see, they will never believe
Lost dreamers are surrounding me
Drain the dead from our eyes!
They’ll try to take the rest of our lives
Nothing more for the hopeless mindset
Detachment is self-constructed
Can you see me now?
(I'm right here!)
Do you believe me now?
(We're right here!)
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you
Unless you speak to me!
So, take the world in our hands
These lights could fade but we won’t let them
So, take the world in our hands
These lights could fade but we’re not broken
We’re not broken

The Lights (traducción)

Entonces, ayúdame, Dios, la fiesta nunca muere.
Aprovecha tu oportunidad o corre
¡Alzad vuestras malditas armas!
Hemos querido esto demasiado tiempo
¡Lo quieres, ven a buscarlo!
No queda nadie, no queda nada
¿Puede usted ahora verme?
¡Estoy aquí!
¿Me crees ahora?
¡Estamos aquí!
no me digas por que
Te mueres por escapar
Me tomó todo este tiempo darme cuenta
No puedo salvarte—
¡A menos que me hables!
Hablame
Manos arriba si estás listo para morir
quiero ver tu interior
Ahora, ya ves, nunca creerán
Los soñadores perdidos me rodean
¡Drena los muertos de nuestros ojos!
Intentarán tomar el resto de nuestras vidas
Nada más para la mentalidad sin esperanza
El desapego se construye a sí mismo
¿Puede usted ahora verme?
(¡Estoy aquí!)
¿Me crees ahora?
(¡Estamos justo aquí!)
no me digas por que
Te mueres por escapar
Me tomó todo este tiempo darme cuenta
no puedo salvarte
¡A menos que me hables!
Entonces, toma el mundo en nuestras manos
Estas luces podrían desvanecerse, pero no las dejaremos.
Entonces, toma el mundo en nuestras manos
Estas luces podrían desvanecerse pero no estamos rotos
No estamos arruinados