Letras de The Take/The Pace - Veto

The Take/The Pace (original)

Take another big bite of another piece of the cake
If you never feel full then you know that you’re on the take
Take another big gulp and see if it fails to slake
The first you have built and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late
Try to slip out unseen, try to worm out like a snake
If you’ve always come slithering back then you’re on the take
Make a really big racket announcing your great escape
If you make up excuses and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late
Take another big bite of another piece of the cake
If you never feel full then you know that you’re on the take
Take another big gulp and see if it fails to slake
The first you have built and you know that you’re on the take
And then it’ll be too late (too late)
The path of least resistance is the one that gets you through
The more that you comply with it the easier for you
The only thing you truly need is a simple set of rules
The more you learn to live by them the more you can produce
And the more you can reduce yourself to a simple interface
The easier it is for you to keep up with the pace

(traducción)

Toma otro gran bocado de otro trozo del pastel
Si nunca te sientes lleno, entonces sabes que estás en la toma
Tome otro gran trago y vea si no se sacia
El primero que has construido y sabes que estás en la toma
Y entonces será demasiado tarde
Intenta escapar sin ser visto, trata de salir como una serpiente
Si siempre has venido deslizándote hacia atrás, entonces estás en la toma
Haga un gran alboroto anunciando su gran escape
Si inventa excusas y sabe que está en la toma
Y entonces será demasiado tarde
Toma otro gran bocado de otro trozo del pastel
Si nunca te sientes lleno, entonces sabes que estás en la toma
Tome otro gran trago y vea si no se sacia
El primero que has construido y sabes que estás en la toma
Y entonces será demasiado tarde (demasiado tarde)
El camino de menor resistencia es el que te lleva a través
Cuanto más lo cumplas, más fácil para ti.
Lo único que realmente necesita es un conjunto simple de reglas
Cuanto más aprendas a vivir por ellos, más podrás producir
Y cuanto más puedas reducirte a una simple interfaz
Cuanto más fácil sea para ti seguir el ritmo