Traducción de la letra de la canción One - VHS Collection, Fred Falke

One (original)

Wake up the white lights are calling
The weight of the world is pressing down
Watch out, the skyline has fallen
Transmission is lost into the crowd
For so long I’ve been hoping
One day we can run away
Your wild eyes have got lost forever
But just know I’ll find you anyway
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Lost now, I’ve been searching
Washed out along the city lights
Each day the signal is stronger
So I know that there’s still a fight
I’ve been waiting so long
I was holding out
Up in the dark, up in the Echo Park
With broken glass in my hand
We’ve been bleeding out
Waiting for the night
Waiting for the night to start
Till we are one
So we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Yeah we just stare into the sun
Cold like the metal of a gun
Never know, never know until we run
Until we are one
Until we are one
So we just stare into the sun
Cold like metal of a gun
Never know, never know until we run
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one
Till we are one

(traducción)

Despierta, las luces blancas están llamando
El peso del mundo está presionando
Cuidado, el horizonte se ha caído
La transmisión se pierde entre la multitud
Durante tanto tiempo he estado esperando
Un día podemos huir
Tus ojos salvajes se han perdido para siempre
Pero solo sé que te encontraré de todos modos
He estado esperando tanto tiempo
yo estaba aguantando
Arriba en la oscuridad, arriba en el Echo Park
Con vidrios rotos en mi mano
nos hemos estado desangrando
Esperando la noche
Esperando a que empiece la noche
hasta que seamos uno
Así que solo miramos al sol
Frío como el metal de un arma
Nunca se sabe, nunca se sabe hasta que corremos
hasta que seamos uno
Perdido ahora, he estado buscando
Lavado a lo largo de las luces de la ciudad
Cada día la señal es más fuerte
Entonces sé que todavía hay una pelea
He estado esperando tanto tiempo
yo estaba aguantando
Arriba en la oscuridad, arriba en el Echo Park
Con vidrios rotos en mi mano
nos hemos estado desangrando
Esperando la noche
Esperando a que empiece la noche
hasta que seamos uno
Así que solo miramos al sol
Frío como el metal de un arma
Nunca se sabe, nunca se sabe hasta que corremos
Hasta que seamos uno
Sí, solo miramos al sol
Frío como el metal de un arma
Nunca se sabe, nunca se sabe hasta que corremos
Hasta que seamos uno
Hasta que seamos uno
Así que solo miramos al sol
Frío como el metal de un arma
Nunca se sabe, nunca se sabe hasta que corremos
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno
hasta que seamos uno