Traducción de la letra de la canción Another Train - Vic Anselmo

Another Train (original)

Should I have another lazy day?
I’ve been traveling the world all the time
The excitement never fades away
But the tiredness follows in line
I wish I didn’t carry the suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
There is nothing like getting away
from the routine of life for a while
Those are memories that never fade,
even through the years they’re alive
But… I wish I didn’t carry my suitcase alone
Intuition tells me it is time to find home
Come on, take a ride on another train
you can have a rest on another day back home,
When you’ve got one…
Come on take a flight on another plane
You can sort your baggage another day back home,
When you’ve got one…
I will chase myself all around the world

(traducción)

¿Debería tener otro día de descanso?
He estado viajando por el mundo todo el tiempo.
La emoción nunca se desvanece
Pero el cansancio sigue en línea
Ojalá no llevara la maleta sola
La intuición me dice que es hora de encontrar el hogar
Vamos, da un paseo en otro tren
puedes descansar otro día de vuelta a casa,
Cuando tienes uno...
Vamos toma un vuelo en otro avión
Puedes clasificar tu equipaje otro día de vuelta a casa,
Cuando tienes uno...
No hay nada como escapar
de la rutina de la vida por un tiempo
Esos son recuerdos que nunca se desvanecen,
incluso a través de los años que están vivos
Pero… ojalá no llevara mi maleta sola
La intuición me dice que es hora de encontrar el hogar
Vamos, da un paseo en otro tren
puedes descansar otro día de vuelta a casa,
Cuando tienes uno...
Vamos toma un vuelo en otro avión
Puedes clasificar tu equipaje otro día de vuelta a casa,
Cuando tienes uno...
Me perseguiré por todo el mundo