Traducción de la letra de la canción Say You - Vic Anselmo

Say You (original)

I know where all the treasures lie
I know where all the memories die
I know where all the prophecies are born and last
I know where all the secrets hide
I know where all the feelings cry
I know where all my life begins and fades away, and how it’s knocked down
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
I know where all the time goes by
I know where all the reasons lie
I know how I’d reflect and break myself in two, to make you happy…
Say you’ll never come again until it’s gone
Say you’ll never cross my way and make me fall
Say you’ll never fade away, 'til I forget you
Until our world comes crashing down…
Say you,
Say you,
Say you,
Come, say you,

Say You (traducción)

Sé dónde están todos los tesoros
Sé dónde mueren todos los recuerdos
Sé dónde nacen y duran todas las profecías
Sé dónde se esconden todos los secretos
Sé donde lloran todos los sentimientos
Sé dónde comienza y se desvanece toda mi vida, y cómo se derriba
Di que nunca volverás hasta que se haya ido
Di que nunca te cruzarás en mi camino y me harás caer
Di que nunca te desvanecerás, hasta que te olvide
Hasta que nuestro mundo se derrumbe...
Sé por dónde pasa todo el tiempo
Sé dónde están todas las razones
Sé cómo reflexionaría y me partiría en dos, para hacerte feliz…
Di que nunca volverás hasta que se haya ido
Di que nunca te cruzarás en mi camino y me harás caer
Di que nunca te desvanecerás, hasta que te olvide
Hasta que nuestro mundo se derrumbe...
Di tú,
Di tú,
Di tú,
Ven, di tú,