Traducción de la letra de la canción Cody - Vic Anselmo

Cody (original)

Cody, I left your bag on the bed
Cody, I can no longer forget
Freezing the tears in my eyes is just killing me…
Cody, why cannot you understand?
Cody, why don´t you act like a man?
Playing your games is my curse, it can´t get any worse
When the chaos is rising, rising…
Cody, why can´t you see how I feel?
Cody, the pain you give me is too real
Broken illusions of the past rage in me
Cody, when will you dare to come out?
Cody, tell me what´s burning inside?
All this confusion you bring, make me feel so thin, makes me just lose myself
Cody, you are so lost in your thoughts
I tried to help you, but it got only worse
I hope you find what is wrong, it’s time for me to let go, it´s time to end
this suffering, suffering´s gone
Cody, I am alive just like you
Cody, I had a vision of you
But you were into your game
til my trust washed away
now I´ m feeling so empty, empty…

Cody (traducción)

Cody, dejé tu bolso en la cama.
Cody, ya no puedo olvidar
Congelar las lágrimas en mis ojos me está matando...
Cody, ¿por qué no puedes entender?
Cody, ¿por qué no actúas como un hombre?
Jugar tus juegos es mi maldición, no puede empeorar
Cuando el caos está aumentando, aumentando...
Cody, ¿por qué no puedes ver cómo me siento?
Cody, el dolor que me das es demasiado real
Ilusiones rotas de la rabia pasada en mí
Cody, ¿cuándo te atreverás a salir?
Cody, dime ¿qué está ardiendo dentro?
Toda esta confusión que traes, me hace sentir tan delgada, me hace perderme
Cody, estás tan perdido en tus pensamientos.
Intenté ayudarte, pero solo empeoró
Espero que encuentres lo que está mal, es hora de dejarlo ir, es hora de terminar
este sufrimiento, el sufrimiento se ha ido
Cody, estoy vivo como tú
Cody, tuve una visión de ti
Pero estabas en tu juego
hasta que mi confianza se lavó
ahora me siento tan vacío, vacío...