Traducción de la letra de la canción Holy Ground - Vic Anselmo

Holy Ground (original)

A Southern breeze allured you onto this ship
Now are you ready to forget your motherland?
Head heart blind, leaving yourself behind
You’re diving fully into the vortex of your lust
You’re falling into the waves of black, you fall…
You’re falling down…
And when you reach my holy ground
You’ll fall asleep and stay forever
The wind keeps blowing round and round
One last dance, one last dance…
Farewell land!
Kissing goodbye the sand
The sun, one last time seen, you leave it out of sight
Willingly stepping into the trap
You are too blind to see — the choice is inside your mind!
You’re falling into the waves of black, you fall
You’re falling down…
And when you reach my holy ground
You’ll fall asleep and stay forever
The wind keeps blowing round and round
One last dance, one last dance…

(traducción)

Una brisa del sur te atrajo a este barco
¿Estás listo para olvidar tu patria?
Cabeza corazón ciego, dejándote atrás
Te estás sumergiendo completamente en el vórtice de tu lujuria
Estás cayendo en las olas de negro, caes...
te estas cayendo...
Y cuando llegues a mi tierra santa
Te dormirás y te quedarás para siempre
El viento sigue soplando vueltas y vueltas
Un último baile, un último baile...
¡Adiós tierra!
Besando adiós a la arena
El sol, visto por última vez, lo dejas fuera de la vista
Entrar voluntariamente en la trampa
Estás demasiado ciego para ver, ¡la elección está dentro de tu mente!
Estás cayendo en las olas de negro, te caes
te estas cayendo...
Y cuando llegues a mi tierra santa
Te dormirás y te quedarás para siempre
El viento sigue soplando vueltas y vueltas
Un último baile, un último baile...