Traducción de la letra de la canción Every Time You Come Around - Vic Anselmo

Every Time You Come Around (original)

My head is spinning at the speed of the light, over and over again
Love and anger keep on fighting their way through my veins
I feel the fire rising right to the top of my hell-burning throat
The tears are flowing with the smile on my face
While I’m singing this song
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Insanity, it’s just a matter of time 'til she’s my family
I blindly keep on throwing the sparks of pain, 'til it’s too black to see
I keep on waking in the same funny dream — night by night
It’s you and me standing right in the midst of the circle of fire, oh
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
you come around, you come around
Cause every time you come around
You make all the bad memories go dead
Every time you come around
Cause every time you come around
You bring all the dead memories back
Every time you come around
Don’t come around
I hate that sound!

Every Time You Come Around (traducción)

Mi cabeza da vueltas a la velocidad de la luz, una y otra vez
El amor y la ira siguen luchando por abrirse camino a través de mis venas
Siento el fuego subiendo hasta la parte superior de mi garganta ardiente
Las lágrimas fluyen con la sonrisa en mi cara
Mientras estoy cantando esta canción
Porque cada vez que vienes
Traes todos los recuerdos muertos de vuelta
Cada vez que vienes
Porque cada vez que vienes
Haces que todos los malos recuerdos mueran
Cada vez que vienes
Locura, es solo cuestión de tiempo hasta que ella sea mi familia
Sigo ciegamente lanzando chispas de dolor, hasta que está demasiado oscuro para ver
Sigo despierto en el mismo sueño divertido, noche tras noche
Somos tú y yo parados justo en medio del círculo de fuego, oh
Porque cada vez que vienes
Haces que todos los malos recuerdos mueran
Cada vez que vienes
Porque cada vez que vienes
Traes todos los recuerdos muertos de vuelta
Cada vez que vienes
vienes, vienes
Porque cada vez que vienes
Haces que todos los malos recuerdos mueran
Cada vez que vienes
Porque cada vez que vienes
Traes todos los recuerdos muertos de vuelta
Cada vez que vienes
no vengas
¡Odio ese sonido!