Traducción de la letra de la canción Connected - Victor Oladipo, PnB Rock

Connected (original)

She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She was like, «Where you heading next?
You be in and out, yeah»
I know you be bored when you out of town, yeah
If you ever need some company, yeah
You know I’ma vibe, so call on me and I’ll be there
I’ll be there in a hurry
She know with me, it never be no worries
So I say shoot the name and the b-day
That quick, she was on the 405 freeway
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She said, «Take me on a plane with you»
(«Where you heading next? You be in and out»)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
(I know you be bored when you out of town)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
We can hang at the crib, but there’s something 'bout a five-star suite
Leave the covers on the floor, housekeeper make that up for me (Yeah)
You should meet me in Rome, Paris, or maybe Germany
Have some fettuccine down in Italy, yeah
She said, «Take me on a plane with you» (Take me on a plane)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (She just wanna get away)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected (Connected)
I’m the only one she wanna mess with (Wanna mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected
Oh yeah
Yeah, she know that I’m connected, yeah yeah (Yeah)
And she see that I be flexing, yeah yeah (Flex)
Wanna go home and get naked, yeah yeah
And she love that we be sexing, yeah yeah (Ooh)
She know that I’m lit, pull up in my whip (Whip)
Bad bitch, yeah she thick, and yeah, she with the shits (Shits)
And I love when we kiss and she love when we tippin', yeah
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (Away with you)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with (Mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected,
yeah (Connected)
«Where you heading next?
You be in and out»
(You be in and out, yeah)
I know you be bored when you out of town
I know you be bored when you out of town
Connected (Connected), connected
Can I hook up with you?
Connected, connected
Can I see the world with you?
Connected, oh

Connected (traducción)

Ella dijo: «Llévame en un avión contigo»
Y realmente no importa a dónde nos dirigimos
Solo quiero salirme con la mía
Además, sé que puedes enseñarme una o dos cosas
Conectado
Ella ya sabe que estoy conectado
Soy el único con el que quiere meterse
Porque ella sabe que todo mi escuadrón está conectado, conectado
Ella estaba como, «¿Adónde te diriges ahora?
Estás dentro y fuera, sí»
Sé que te aburres cuando estás fuera de la ciudad, sí
Si alguna vez necesitas compañía, sí
Sabes que soy una vibra, así que llámame y estaré allí
voy a estar allí en un apuro
Ella sabe conmigo, nunca hay preocupaciones
Así que digo dispara el nombre y el día de cumpleaños
Así de rápido, ella estaba en la autopista 405
Ella dijo: «Llévame en un avión contigo»
Y realmente no importa a dónde nos dirigimos
Solo quiero salirme con la mía
Además, sé que puedes enseñarme una o dos cosas
Conectado
Ella ya sabe que estoy conectado
Soy el único con el que quiere meterse
Porque ella sabe que todo mi escuadrón está conectado, conectado
Ella dijo: «Llévame en un avión contigo»
(«¿Hacia dónde te diriges ahora? Entrarás y saldrás»)
Y realmente no importa a dónde nos dirigimos
Solo quiero salirme con la mía
(Sé que te aburres cuando estás fuera de la ciudad)
Además, sé que puedes enseñarme una o dos cosas
Conectado
Ella ya sabe que estoy conectado
Soy el único con el que quiere meterse
Porque ella sabe que todo mi escuadrón está conectado, conectado
Podemos pasar el rato en la cuna, pero hay algo sobre una suite de cinco estrellas
Deja las cobijas en el piso, el ama de llaves me las arregla (Sí)
Deberías reunirte conmigo en Roma, París o tal vez Alemania.
Toma un poco de fettuccine en Italia, sí
Ella dijo: «Llévame en un avión contigo» (Llévame en un avión)
Y realmente no importa a dónde nos dirigimos
Solo quiero salirme con la mía (Ella solo quiere salirse con la suya)
Además, sé que puedes enseñarme una o dos cosas
Conectado (Conectado)
Ella ya sabe que estoy conectado (Conectado)
Soy el único con el que quiere meterse (quiere meterse)
porque ella sabe que todo mi escuadrón está conectado (conectado), conectado
Oh sí
sí, ella sabe que estoy conectado, sí, sí (sí)
Y ella ve que me estoy flexionando, sí, sí (Flex)
Quiero ir a casa y desnudarme, sí, sí
Y a ella le encanta que tengamos sexo, sí, sí (Ooh)
ella sabe que estoy encendido, levanta mi látigo (látigo)
perra mala, sí, ella es gruesa, y sí, ella con las mierdas (mierdas)
Y me encanta cuando nos besamos y a ella le encanta cuando le damos propina, sí
Ella dijo: «Llévame en un avión contigo»
Y realmente no importa a dónde nos dirigimos
solo quiero salirme con la mía (fuera contigo)
Además, sé que puedes enseñarme una o dos cosas
Conectado (Conectado)
Ella ya sabe que estoy conectado
Soy el único con el que quiere meterse (Mess with)
Porque ella sabe que todo mi escuadrón está conectado (conectado), conectado,
sí (conectado)
«¿Hacia dónde te diriges ahora?
Estás dentro y fuera»
(Estarás dentro y fuera, sí)
Sé que te aburres cuando estás fuera de la ciudad
Sé que te aburres cuando estás fuera de la ciudad
Conectado (Conectado), conectado
¿Puedo conectarme contigo?
Conectado, conectado
¿Puedo ver el mundo contigo?
Conectado