Traducción de la letra de la canción Break Of Day - Victory At Sea

Break Of Day (original)

Through the dark
I can see
Past the lines of you and me
Then it’s light
The break of day
I listen closely just to hear you say
You won’t leave
Still, it’s light
I can see it fade
Another dollar spent
But not one made
I got a letter from a dear old friend
I threw it all away
I’d do it again
Finish what you start
Why don’t you
Sit and wait until we fall apart
Still, here you are
Still, here I am
We watch that clock
As though it has no hands
Another day goes by
It goes so slow
I hope these things will change
But we both know
That you won’t finish what you start
Why don’t you finish what you start?
Why don’t you sit and wait
Until we fall apart?
You look like someone who’s waiting… you just sit
And wait and watch
Until we fall apart

Break Of Day (traducción)

A través de la oscuridad
Puedo ver
Más allá de las líneas de tú y yo
Entonces es ligero
El descanso del día
Escucho atentamente solo para oírte decir
no te iras
Aún así, es ligero
Puedo verlo desvanecerse
Otro dólar gastado
Pero no uno hecho
Recibí una carta de un querido viejo amigo
Lo tiré todo por la borda
lo haría de nuevo
Termina lo que empiezas
¿Por qué no?
Siéntate y espera hasta que nos desmoronemos
Aún así, aquí estás
Aún así, aquí estoy
Miramos ese reloj
como si no tuviera manos
Otro día pasa
Va tan lento
Espero que estas cosas cambien
Pero ambos sabemos
Que no terminarás lo que empiezas
¿Por qué no terminas lo que empiezas?
¿Por qué no te sientas y esperas?
¿Hasta que nos desmoronemos?
Pareces alguien que está esperando... solo te sientas
Y espera y observa
Hasta que nos desmoronemos