Traducción de la letra de la canción Logan Way - Victory At Sea

Logan Way (original)

Just one more cigarette
Before I go to bed
You said you’d never leave
You were lying through your teeth
And guess what?
I appreciate it
Just one more cigarette
Before you go to bed
I say I’ll never leave
I am lying through my teeth
And guess what?
You appreciate it
The story goes
We walked down Logan Way
The trees had caught
The fallen rain
You shook the branches on me
I couldn’t understand
How you could make it rain
Just a few more lines to sing
I wish you’d tell me what to think
We both said we’d never leave
We were lying through our teeth
And guess what?
We appreciate it
A man of cloth
Told me you’re dead
He looked at me
He would not shake my hand
He says that you’re in heaven
But he would not shake my hand

Logan Way (traducción)

Sólo un cigarrillo más
Antes de irme a la cama
Dijiste que nunca te irías
Estabas mintiendo entre dientes
¿Y adivina qué?
Te lo agradezco
Sólo un cigarrillo más
Antes de que vayas a la cama
Yo digo que nunca me iré
Estoy mintiendo entre dientes
¿Y adivina qué?
lo aprecias
La historia va
Caminamos por Logan Way
Los árboles habían atrapado
la lluvia caída
Me sacudiste las ramas
no pude entender
¿Cómo podrías hacer que llueva?
Sólo unas pocas líneas más para cantar
Desearía que me dijeras qué pensar
Ambos dijimos que nunca nos iríamos
Estábamos mintiendo entre dientes
¿Y adivina qué?
Lo apreciamos
Un hombre de tela
me dijiste que estabas muerto
El me miró
no me daría la mano
Él dice que estás en el cielo
Pero él no me estrechó la mano