Traducción de la letra de la canción Cecille - Victory At Sea

Cecille (original)

She would move her legs under the table
I could see she knew the bass line
She would tap her hands and feet to the clock radio
She never missed a beat
Cecille… won’t you tell me what you need?
She would put the water on, wait for it to boil
Turn it off, forget to make the tea
She would look into the mirror, waiting for numbers and signs
Cecille… won’t you tell me what you see?

Cecille (traducción)

Ella movía las piernas debajo de la mesa
Pude ver que conocía la línea de bajo
Ella golpeaba con sus manos y pies el radio reloj
Ella nunca perdió el ritmo
Cecille… ¿no me dirás qué necesitas?
Pondría el agua, esperaría a que hierva
Apágalo, olvídate de hacer el té
Se miraba en el espejo, esperando números y señales.
Cecille… ¿no me dirás lo que ves?