Traducción de la letra de la canción Superhero - Viki Gabor

Superhero (original)

Do you know what we’re fighting for?
The clock is ticking and the time has come
Spread the love now, fight for love now
Don’t judge
Do you know what we’re fighting for?
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together cause together we are one
Let’s build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Dam ci na to słowo — możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it’s in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
We are the superheroes, we can save the world

(traducción)

¿Sabes por qué estamos luchando?
El reloj corre y ha llegado el momento
Difunde el amor ahora, lucha por el amor ahora
no juzgues
¿Sabes por qué estamos luchando?
Di que sí y comparte esta felicidad
El mundo entero es nuestro hogar.
Lo sé bien, he encontrado mi lugar.
Tantos hermosos momentos todavía nos están esperando.
Somos los superhéroes, podemos salvar el mundo.
Así que únanse porque juntos somos uno
Construyamos un hogar
Un lugar al que llamamos hogar, un lugar que conocemos
Somos los superhéroes, podemos salvar el mundo.
en en en en en en en en en
en en en en en en en en en
Te doy mi palabra, podemos hacerlo hoy.
Para reorganizar el mundo para días mejores
Mientras la esperanza arda en nosotros
Déjame darte mi palabra de que vale la pena vivir la vida
Di que sí y comparte esta felicidad
El mundo entero es nuestro hogar.
Lo sé bien, he encontrado mi lugar.
La libertad es nuestro llamado, está en mi sangre
Te llevaré conmigo sobre las cimas de las montañas
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar del valle de las tormentas
Ahora puedo ser libre como el viento, bailando en las olas
Sobre nosotros, el cielo está lleno de estrellas fugaces.
Te llevaré conmigo sobre las cimas de las montañas
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar del valle de las tormentas
Ahora puedo ser libre como el viento, bailando en las olas
Sobre nosotros, el cielo está lleno de estrellas fugaces.
en en en en en en en en en
en en en en en en en en en
Somos los superhéroes, podemos salvar el mundo.