Traducción de la letra de la canción What Christmas Means To Me - Viki Gabor

What Christmas Means To Me (original)

Oh yeah...
Candles burnin' low,
Lots of mistletoe.
Lots of snow and ice,
Everywhere we go.
Choirs singin' carols,
Right outside my door.
All these things and more
(All these things and more)
That's what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
Oh yeah,
Hey, hey, yeah, yeah, yeah.
And ya know what I mean
I see your smilin' face
Like I never seen before
Even though I love ya madly
It seems I love you more
And little cards you give me
Will touch my heart for sure
All these things and more, darling
(All these things and more)
Whoa!
That's what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
Oh yeah ha ha!
I feel like runnin' wild
As anxious as a little child
Greet you neath the mistletoe
Kiss you once and then some more
And wish you a Merry Christmas baby
(Wish you a Merry Christmas baby)
And such happiness in the comin' year
Oh baby
Let's deck the halls with holly
Sing sweet silent night
Fill the tree with angel hair [i.e.
tinsel]
And pretty, pretty lights
Go to sleep and wake up
Just before daylight
All these things and more, baby
(All these things and more)
Whoa!
That's what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
Oh baby baby!
Yeah!
Candles burnin' low
Lots and lots of snow
Alright!
Christmas bells are ringin'
Christmas choirs singin'
Woo!
Christmas mistletoe...

What Christmas Means To Me (traducción)

Oh sí...
Velas ardiendo bajo,
Mucho muérdago.
Mucha nieve y hielo,
A donde quiera que vamos.
Coros cantando villancicos,
Justo afuera de mi puerta.
Todas estas cosas y más
(Todas estas cosas y más)
Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor
(Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor)
Oh sí,
Oye, oye, sí, sí, sí.
Y sabes lo que quiero decir
Veo tu cara sonriente
Como nunca antes había visto
Aunque te amo con locura
parece que te amo mas
Y tarjetitas que me das
Tocará mi corazón seguro
Todas estas cosas y más, cariño
(Todas estas cosas y más)
¡Guau!
Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor
(Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor)
¡Oh, sí, ja, ja!
Me siento como corriendo salvaje
Tan ansioso como un niño pequeño
Saludos bajo el muérdago
Besarte una vez y luego un poco más
Y te deseo una Feliz Navidad bebé
(Te deseo una Feliz Navidad bebé)
Y tanta felicidad en el próximo año
Oh bebe
Cubrimos los pasillos con acebo
Canta dulce noche silenciosa
Llena el árbol con cabello de ángel [i.e.
oropel]
Y bonitas, bonitas luces
Ve a dormir y despierta
Justo antes del amanecer
Todas estas cosas y más, bebé
(Todas estas cosas y más)
¡Guau!
Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor
(Eso es lo que significa la navidad para mi mi amor)
¡Ay bebé bebé!
¡Sí!
Velas ardiendo bajo
Montones y montones de nieve
¡Bien!
Las campanas de Navidad están sonando
coros navideños cantando
¡Cortejar!
Muérdago navideño...