Traducción de la letra de la canción Гнев аскета - Виконт

Гнев аскета (original)

Дорогой шёл пустых запретов,
Растратил молодость, поверив лжи,
В себя ушёл, но не заметил,
Что крал свободу у души.
Вдали от суеты
Под взором пристальным богов
Живёшь стезёй аскета,
Отрицая сытый мир.
Сжигая все мосты,
Шагнул в ручей без берегов,
Где яд соблазнов и запретов —
Враг твой и кумир.
Ты ненавидел жизнь,
Преданиям ты верил свято,
Разрывая плоть в куски,
Решил не отступать,
Идти дорогой в высь.
Ни женщин, ни вина, ни злата.
Стоять до гробовой доски,
Потом — блистать.
Но обрушится с небес гнев аскета,
Разнесётся по земле дикий стон.
Камни долбят чью-то жизнь, спасенья нет.
За поруганную высь мстит аскет.
В пещере жизнь прожил,
Отмыл с души людскую грязь,
Постиг дыханье силы,
Ей сумел повелевать.
А бог не уследил
И злу в наш мир оставил лаз.
Ты в окружении застыл —
Ни скрыть, ни убежать.
Пятёрка молодцов,
К земле тебя прижав, и смех
Из глоток, заглушая крик,
Как гвоздь заходит в мозг.
Глумливое лицо,
Блудницы раскалённый грех,
Дробя мечты в единый миг,
Ожёг как воск.

(traducción)

El camino estaba vacío prohibiciones,
Desperdicié mi juventud creyendo mentiras
Entró en sí mismo, pero no se dio cuenta.
Eso robó la libertad del alma.
Lejos del ajetreo y el bullicio
Bajo la mirada de los dioses
Vives el camino de un asceta,
Negar un mundo bien alimentado.
Quemando todos los puentes
Entró en un arroyo sin orillas,
¿Dónde está el veneno de las tentaciones y prohibiciones?
Tu enemigo e ídolo.
odiabas la vida
Tú creías sagradamente en las leyendas,
Desgarrando la carne en pedazos
Decidió no retirarse
Sube por la carretera.
Sin mujeres, sin vino, sin oro.
Ponte de pie hasta la tumba
Entonces brilla.
Pero la ira del asceta caerá del cielo,
Un gemido salvaje se extenderá por la tierra.
Las piedras ahuecan la vida de alguien, no hay salvación.
El asceta venga la altura profanada.
Vivió la vida en una cueva
Lavó la suciedad humana del alma,
Comprendió el aliento del poder,
Ella fue capaz de mandar.
Y Dios no siguió
Y el agujero dejó el mal en nuestro mundo.
Estás rodeado de congelados -
Ni esconderse ni huir.
cinco de los buenos
Presionándote contra el suelo, y risas
De las gargantas, ahogando el llanto,
Como un clavo entra en el cerebro.
cara astuta,
rameras quemando el pecado
Aplastando sueños en un solo momento,
Quema como la cera.