Traducción de la letra de la canción Ведьма - Виконт

Ведьма (original)

Говорили о ведьме в лесу.
С малых лет я впитал, что опасна как смерть.
Говорили, завиты в косу
Пряди чёрных волос и жилы людей.
У неё, говорили, всегда
На груди ожерелье из черепов.
Не ходи в чёрный лес никогда,
Обернутся соседи стаей врагов.
У меня открывается дар.
Я взрослею, лечу и зверей, и людей.
В чёрный лес не ходил никогда,
Но боялись меня и работы моей.
Я бродил, убивая тоску,
И ударило громом сплетение дней:
Чёрным цветом увидел косу,
Только не было жил человеческих в ней!

(traducción)

Hablaron de la bruja en el bosque.
Desde temprana edad, absorbí que es tan peligroso como la muerte.
Dijeron que estaban acurrucados en una trenza
Hebras de cabello negro y venas humanas.
Ella, decían, siempre
En el pecho hay un collar de calaveras.
Nunca vayas a la selva negra
Los vecinos se convertirán en una manada de enemigos.
Tengo un regalo.
Estoy creciendo, estoy tratando tanto a animales como a personas.
Nunca fui al bosque negro
Pero tenían miedo de mí y de mi trabajo.
deambulé, matando la melancolía,
Y el plexo de los días golpeado con truenos:
Vi una guadaña en negro,
¡Solo que no había vidas humanas en él!