Traducción de la letra de la canción Ведьма - Виконт

Ведьма (original)

Говорили о ведьме в лесу.
С малых лет я впитал, что опасна как смерть.
Говорили, завиты в косу
Пряди чёрных волос и жилы людей.
У неё, говорили, всегда
На груди ожерелье из черепов.
Не ходи в чёрный лес никогда,
Обернутся соседи стаей врагов.
У меня открывается дар.
Я взрослею, лечу и зверей, и людей.
В чёрный лес не ходил никогда,
Но боялись меня и работы моей.
Я бродил, убивая тоску,
И ударило громом сплетение дней:
Чёрным цветом увидел косу,
Только не было жил человеческих в ней!

Ведьма (traducción)

Hablaron de la bruja en el bosque.
Desde temprana edad, absorbí que es tan peligroso como la muerte.
Dijeron que estaban acurrucados en una trenza
Hebras de cabello negro y venas humanas.
Ella, decían, siempre
En el pecho hay un collar de calaveras.
Nunca vayas a la selva negra
Los vecinos se convertirán en una manada de enemigos.
Tengo un regalo.
Estoy creciendo, estoy tratando tanto a animales como a personas.
Nunca fui al bosque negro
Pero tenían miedo de mí y de mi trabajo.
deambulé, matando la melancolía,
Y el plexo de los días golpeado con truenos:
Vi una guadaña en negro,
¡Solo que no había vidas humanas en él!