Traducción de la letra de la canción Lyanna - Vine, Red Vox

Lyanna (original)

I saw you at the fair grounds with the winter in your eyes
And as I passed, I had to laugh when all their smiles died
Oh Lyanna, won’t you come away with me?
Oh Lyanna, it’s myself you let me see
I rose upon the staircase when I heard you call my name
I listened for a heartbeat, but your heart was cold and grey
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, see your face by red firelight
I’ve been hanging on the secret, by your word I swore my life
Oh Lyanna, let me promise you tonight
Oh Lyanna, won’t you open up your eyes
Oh Lyanna, help me see through this disguise
I’ve been waiting on the answer, but the answer’s tucked away
Oh Lyanna, I can wait another day
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)
(I'm still waiting…)

(traducción)

Te vi en el recinto ferial con el invierno en tus ojos
Y cuando pasé, tuve que reírme cuando todas sus sonrisas murieron
Oh, Lyanna, ¿no vendrás conmigo?
Oh, Lyanna, soy yo mismo, me dejas ver
Me subí a la escalera cuando te oí decir mi nombre
Escuché por un latido, pero tu corazón estaba frío y gris
Oh Lyanna, déjame prometerte esta noche
Oh Lyanna, mira tu rostro a la luz roja del fuego
He estado pendiente del secreto, por tu palabra juré mi vida
Oh Lyanna, déjame prometerte esta noche
Oh, Lyanna, ¿no abrirás los ojos?
Oh Lyanna, ayúdame a ver a través de este disfraz
He estado esperando la respuesta, pero la respuesta está escondida
Oh, Lyanna, puedo esperar otro día
(Todavía estoy esperando…)
(Todavía estoy esperando…)
(Todavía estoy esperando…)
(Todavía estoy esperando…)