Traducción de la letra de la canción Ruminator - Vine, Red Vox

Ruminator (original)

Wait
You’ve been put on hold
Your time isn’t valuable
I tried
To help you along
But you’ve burned every bridge you’ve crossed
Haven’t thought of another place to go
Still paying for the debt I guess I owe
Like a leech
You’ve taken too much
But I can’t cut you off my own
You’ll fold
Like a hand of cards
Your bluff just wasn’t strong enough
Haven’t thought of a better place to go
Still paying for the debt I guess I owe
Make a break don’t wait and go alone
Still paying for the debt I guess I owe
I will ruminate
I will abdicate
I will separate
From you
A clone
A copy gone wrong
Your substance is peripheral
You’re gone
You’ve taken a bow
Remembered as a passing phase
Haven’t thought of a brand new place to go
Still paying for the debt I guess I owe
Make a break don’t wait and go alone
Still paying for the debt I guess I owe

Ruminator (traducción)

Esperar
Te han puesto en espera
Tu tiempo no es valioso
Lo intenté
Para ayudarte
Pero has quemado cada puente que has cruzado
No he pensado en otro lugar para ir
Sigo pagando la deuda que supongo que debo
como una sanguijuela
has tomado demasiado
Pero no puedo separarte de mí
doblarás
Como una mano de cartas
Tu farol simplemente no fue lo suficientemente fuerte
No he pensado en un mejor lugar para ir
Sigo pagando la deuda que supongo que debo
Haz un descanso, no esperes y vete solo
Sigo pagando la deuda que supongo que debo
voy a rumiar
voy a abdicar
voy a separar
De ti
Un clon
Una copia salió mal
Tu sustancia es periférica
te has ido
Has hecho una reverencia
Recordado como una fase pasajera
No he pensado en un nuevo lugar para ir
Sigo pagando la deuda que supongo que debo
Haz un descanso, no esperes y vete solo
Sigo pagando la deuda que supongo que debo