Traducción de la letra de la canción Herringbone - Vinnie Paz, Ghostface Killah

Herringbone (original)

We were on a mission
Trying to go gun somebody down
I got like three feet behind him
And I guess he felt somebody behind him
And when he flinched to look back I shot him
I shot him right in the face
I seen his whole jaw just, fly
Just his teeth were on the sidewalk
Yo, a-yo, it’s Deni, Staten Island, slang therapist
Local gemologist, back like Apollo Kids
Brutal, stir a nigga brain like a cup of noodle
Tony Picasso didn’t shit, but a little doodle
Goo-goo face, keep new boo laced
Screaming out, «More bass», spazzing on tour dates
Ding donging bitches flicking they pussy lips
French vanilla butter pecan, I call 'em sugar tits
Palming they ass, one finger in the stinker
Forty pound herringbone chain without a kinker
Minger, my fur got stashed by some chambers
Barracuda grip, big stones is in my banger
El Chapo, guns more rockier than mountain
Stopped the James Bond van and piss in the fountains
We out
The only motherfucker that’s thought of like he a mystical
It’s criminal, the way that he slaughter all of the physical
Horror is not predictable, honor is not a ritual
It’s Hell up in Harlem when they shot him in 1962
The nine is lifting you to a higher body, celestial
The pistol do the damage, no matter what the medicinal
Hiding behind municipal, got inside the invincible
I tried to find a rhyme that can silence the higher sentinel
You added to the violence, the violence is my monopoly
Feed 'em to the assassin, then smash 'em like he was pottery
Slash 'em with the isosceles, haram passed me the Wallabees
I’ll take the Glock and flee after robbing 'em like democracy
How could you be honoring the fallen father, the harbinger
The foreigner of everything, holy call me the conqueror
The room darkener, I’m the toolie toter, the carpenter
The God philosopher, it’s the holy mountain, the sorcerer
Muerte

(traducción)

Estábamos en una misión
Tratando de ir a disparar a alguien
Tengo como tres pies detrás de él
Y supongo que sintió a alguien detrás de él.
Y cuando se estremeció para mirar hacia atrás, le disparé.
Le disparé justo en la cara.
Vi toda su mandíbula solo, volar
Solo sus dientes estaban en la acera.
Yo, a-yo, es Deni, Staten Island, terapeuta de jerga
Gemólogo local, de vuelta como Apollo Kids
Brutal, agita el cerebro de un negro como una taza de fideos
Tony Picasso no cagó, pero un pequeño garabato
Goo-goo cara, mantén el nuevo abucheo atado
Gritando, «Más graves», chisporroteando en las fechas de la gira
Ding donging perras chasqueando los labios de su coño
nuez de mantequilla de vainilla francesa, las llamo tetas de azúcar
Palmeando el culo, un dedo en el apestoso
Cadena de espiga de cuarenta libras sin torcedura
Minger, mi piel quedó escondida en algunas cámaras.
Agarre de barracuda, piedras grandes están en mi banger
El Chapo, los cañones más rocosos que la montaña
Detuve la furgoneta de James Bond y oriné en las fuentes
nosotros fuera
El único hijo de puta que es considerado como un místico
Es criminal, la forma en que masacra todo el cuerpo físico.
El horror no es predecible, el honor no es un ritual
Es un infierno en Harlem cuando le dispararon en 1962
El nueve te está elevando a un cuerpo superior, celestial
La pistola hace el daño, no importa cuál sea el medicamento.
Escondiéndose detrás de municipal, se metió dentro del invencible
Traté de encontrar una rima que pueda silenciar al centinela superior
A la violencia le agregaste, la violencia es mi monopolio
Aliméntalos al asesino, luego aplastalos como si fuera cerámica
Córtalos con los isósceles, Haram me pasó a los Wallabees
Tomaré la Glock y huiré después de robarles como democracia
¿Cómo puedes estar honrando al padre caído, el heraldo
El extranjero de todo, santo llámame el conquistador
El oscurecedor de la habitación, soy el toter toolie, el carpintero
El dios filósofo, es la montaña sagrada, el hechicero
muerte