Traducción de la letra de la canción Not Alright by Me - Vintage Trouble

Not Alright by Me (original)

Something hit me deep
On my sunset walk through the streets
I could see and hear
But I couldn’t feel or breathe
From tuning out this static world
I’ve lost the sense of peace
And that’s not alright by me The LA Times and Channel 5
And New York Magazine
They stain my soul
And I know you know what I mean
They tear apart the hopeful heart
Til it doesn’t bleed or dream
And that’s not alright by me Pull on the rope that lifts the sun back to the sky
Hold a hand.
Cry on a shoulder.
Listen in the wind and open up your eyes.
And feel again.
Feel again.
Where the roads cross
And time stands still
I’m frozen in my tracks
Against my will
The streetlight is dimming
And it won’t shine again until
I say «It's not alright by me»
Not alright by me Not alright by me Not alright by me Not alright by me

(traducción)

Algo me golpeó profundo
En mi paseo al atardecer por las calles
pude ver y escuchar
Pero no podía sentir ni respirar
De desconectar este mundo estático
He perdido el sentido de la paz
Y eso no está bien para mí The LA Times y Channel 5
y revista nueva york
manchan mi alma
Y sé que sabes a lo que me refiero
Desgarran el corazón esperanzado
Hasta que no sangre ni sueñe
Y eso no está bien para mí Tira de la cuerda que levanta el sol de regreso al cielo
Toma una mano.
Llorar en un hombro.
Escucha en el viento y abre tus ojos.
Y volver a sentir.
Sentir otra vez.
Donde los caminos se cruzan
Y el tiempo se detiene
Estoy congelado en mis huellas
Contra mi voluntad
La farola se está atenuando
Y no volverá a brillar hasta
Yo digo «No está bien por mí»
No está bien para mí No está bien para mí No está bien para mí No está bien para mí