Traducción de la letra de la canción Pelvis Pusher - Vintage Trouble

Pelvis Pusher (original)

Why you tryin' to stay still, when the groove is movin'?
Tell me what’s the point, what the hell are you provin'?
Let the beat get in your body
Stop tryin' to fight now, start to rattle your shaker
That’s it, all right now
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Rock the bottom of the back, like a baby’s cradle
Get ready and willing, I know that you’re able
Why you tryin' to be cool, when fire’s runnin' through ya?
Go on act a fool, glory, hallelujah
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Be a pelvis pusher, pelvis pusher
Swing-a-ling your hips, like a babe and a steeple
Oh go on, to the dance all people
Why you tryin' to be cool, when fire’s runnin' through ya?
Go on act a fool, glory, hallelujah
One, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
I said, one, two, three, push your pelvis with me
Be a pelvis pusher, pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Be a pelvis pusher
Why you tryin' to stay still, when the groove is movin'?
What’s the point, what the hell are you provin'?
What the hell are ya provin'?
Tell me, tell me, tell me

Pelvis Pusher (traducción)

¿Por qué intentas quedarte quieto, cuando el ritmo se está moviendo?
Dime cuál es el punto, ¿qué demonios estás demostrando?
Deja que el ritmo entre en tu cuerpo
Deja de intentar pelear ahora, comienza a sacudir tu coctelera
Eso es todo, todo bien ahora
Uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Dije, uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Mueva la parte inferior de la espalda, como la cuna de un bebé
Prepárate y disponte, sé que eres capaz
¿Por qué intentas ser genial, cuando el fuego te atraviesa?
Sigue actuando como un tonto, gloria, aleluya
Uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Dije, uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Dije, uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Ser un empujador de pelvis, empujador de pelvis
Balanceando tus caderas, como un bebé y un campanario
Oh adelante, al baile toda la gente
¿Por qué intentas ser genial, cuando el fuego te atraviesa?
Sigue actuando como un tonto, gloria, aleluya
Uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Dije, uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Dije, uno, dos, tres, empuja tu pelvis conmigo
Ser un empujador de pelvis, empujador de pelvis
Ser un empujador de pelvis
Ser un empujador de pelvis
Ser un empujador de pelvis
Ser un empujador de pelvis
¿Por qué intentas quedarte quieto, cuando el ritmo se está moviendo?
¿Cuál es el punto, qué demonios estás demostrando?
¿Qué diablos estás demostrando?
Dime, dime, dime