Traducción de la letra de la canción Horribly Horrifying - Violent J

Horribly Horrifying (original)

These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that I can get back to Detroit
Like I’m supposed to be
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that J can get back to Detroit
Like He’s supposed to be
So very scary, so dark, so Erie
For everybody near me, I’m weary
Fuck a cemetery 'cuz they bury the dead
And very much I be alive, we seeing vines and hides
And all these trees that tower us are Outta date and strung out
They spread stripes on your cheeks when we slap your tongue out
This be the bad side of town, that got us looking around
They put it down;
we see a mushroom buggy 3 to the ground
And oh my god it’s getting darker
Call me Peter Parker, cuz' spiders just biting
I’m hearing noises they frightening, and I just realized something
Holding on to crow’s hoodie
I’m getting' paranoid fast
Burning all this mud grass
Something is watching us, creeping around
I hear his feet to the ground
It’s gone be beating us down
And half eaten when found, it sound decent tomorrow
Why you acting like a little bitch right now?
And how!
Morbid Horrors, you can’t ignore us
Horribly it’s horrifying
Horror forest, something’s before us
Horribly it’s horrifying
Don’t' be scared, Don’t be scared
Don’t be scared, Don’t be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it’s horrifying
What the Fuck, shh, I heard a branch snap, listen
A twig break, a leaf crunch, somebody’s pissing
Man get the fuck Outta here with that bullshit, bro…
Let’s just stick to the road, and be quick to the dro
I took a shit in the woods and whipped my ass
With a purple mushroom
About an hour ago I assume
Maybe that’s why I always feel
Like somebody’s watching me
And I got no privacy
Save it for your bedroom mirror, scream in fear
You was right, be scared, bitch, the lion is here
Once I heard that, I knew that’s all it would take
I started screaming like a cheerleader about to get raped
A big ass lion jumped out, like he was ready to fight
At least it’s three against one, but I’m the only one in sight
My two homies was gone, lost deep in the night
I pulled the blunt out looked at the lion, said, you gotta light?
Morbid Horrors, you can’t ignore us
Horribly it’s horrifying
Horror forest, something’s before us
Horribly it’s horrifying
Don’t' be scared, Don’t be scared
Don’t be scared, Don’t be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it’s horrifying
Hear the roar of the king of the jungle
Yes me, not Tarzan, so go, it’s the lion, you stepping on my turf
And one of y’all dying tonight that’s for sure, «that's for sure?»
You think it’s your lucky day, you think I’m hear to play
You saw the do not enter sign;
you had to cross it anyway
Reconsider killing you;
don’t even make me laugh
You stumbled in my kingdom;
the next breath’s your last…
Mister, mister death and destruction
May I ask you a question you got everything
Why you fucking with something with nothing
We ain’t even from around here we just passing through
You come crashing through;
I’m only asking you…
Truth is I’m bored
Everybody scared of me
I smelled yall over
Here puffing the lovely
And fuck that blunt, facts
I’m just gonna ask
Do any yall motherfuckers no
Where the hoes at?
Maybe on the southwest side, I know a few
But straight up I know them hoes ain’t trying' to fuck you
How 'bout I swipe your head off?
How about you relax
I’m only saying these hoes don’t fuck half lions like that
But I know this one player, this pimp right here in town
He’s got mad furry bitches that be swinging they tails round
His name is the Wizard, fact that’s were we headed
Don’t mind if I do tag along, fucking get me some neden…
Morbid Horrors, you can’t ignore us
Horribly it’s horrifying
Horror forest, something’s before us
Horribly it’s horrifying
Don’t' be scared, Don’t be scared
Don’t be scared, Don’t be scared!
Morbid Horrors, May they be yours
Horribly it’s horrifying
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that I can get back to Detroit
Like I’m supposed to be
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that J can get back to Detroit
Like He’s supposed to be
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that J can get back to Detroit
Like He’s supposed to be
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that J can get back to Detroit
Like He’s supposed to be
These woods are looking scary
Everybody stay close to me
And we staying on track
So that J can get back to Detroit
Like He’s supposed to be

(traducción)

Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para poder volver a Detroit
Como se supone que debo ser
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para que J pueda volver a Detroit
Como se supone que debe ser
Tan aterrador, tan oscuro, tan Erie
Para todos los que están cerca de mí, estoy cansado
A la mierda un cementerio porque entierran a los muertos
Y mucho estoy vivo, estamos viendo vides y cueros
Y todos estos árboles que nos elevan están fuera de fecha y colgados
Extendieron rayas en tus mejillas cuando te sacamos la lengua
Este es el lado malo de la ciudad, eso nos hizo mirar alrededor
Lo bajaron;
vemos un buggy hongo 3 al suelo
Y, oh, Dios mío, está oscureciendo
Llámame Peter Parker, porque las arañas solo muerden
Escucho ruidos que dan miedo y me acabo de dar cuenta de algo.
Aferrándose a la sudadera con capucha del cuervo
Me estoy volviendo paranoico rápido
Quemando toda esta hierba de barro
Algo nos está mirando, arrastrándose
escucho sus pies en el suelo
Se ha ido a golpearnos
Y medio comido cuando lo encuentres, suena decente mañana
¿Por qué estás actuando como una pequeña perra en este momento?
¡Y cómo!
Morbid Horrors, no puedes ignorarnos
Horriblemente es horrible
Bosque de terror, algo está delante de nosotros
Horriblemente es horrible
No tengas miedo, no tengas miedo
¡No tengas miedo, no tengas miedo!
Horrores morbosos, que sean tuyos
Horriblemente es horrible
Qué mierda, shh, escuché un chasquido de rama, escucha
Una ramita rota, un crujido de hojas, alguien está meando
Hombre, lárgate de aquí con esa mierda, hermano...
Mantengámonos en la carretera y seamos rápidos en el dro
Me cagué en el bosque y me azoté el culo
Con un hongo morado
Hace una hora supongo
Tal vez por eso siempre me siento
como si alguien me estuviera mirando
Y no tengo privacidad
Guárdalo para el espejo de tu dormitorio, grita de miedo
Tenías razón, ten miedo, perra, el león está aquí.
Una vez que escuché eso, supe que eso es todo lo que tomaría
Empecé a gritar como una animadora a punto de ser violada
Un gran león saltó, como si estuviera listo para pelear.
Al menos son tres contra uno, pero soy el único a la vista
Mis dos amigos se habían ido, perdidos en lo profundo de la noche
Saqué el objeto contundente, miré al león y dije: ¿tienes luz?
Morbid Horrors, no puedes ignorarnos
Horriblemente es horrible
Bosque de terror, algo está delante de nosotros
Horriblemente es horrible
No tengas miedo, no tengas miedo
¡No tengas miedo, no tengas miedo!
Horrores morbosos, que sean tuyos
Horriblemente es horrible
Escucha el rugido del rey de la selva
Sí yo, Tarzán no, así que vete, es el león, tú pisando mi césped
Y uno de ustedes muriendo esta noche eso es seguro, «¿eso es seguro?»
Crees que es tu día de suerte, crees que voy a escuchar para jugar
Viste la señal de no entrar;
tenías que cruzarlo de todos modos
Reconsiderar matarte;
ni me hagas reir
Tropezasteis en mi reino;
el próximo aliento es el último...
Señor, señor muerte y destrucción
¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Tienes todo?
¿Por qué jodes con algo sin nada?
Ni siquiera somos de por aquí, solo estamos de paso
Vienes chocando;
solo te pregunto...
la verdad es que estoy aburrido
Todos me tienen miedo
te olía todo
Aquí resoplando la preciosa
Y a la mierda ese contundente, hechos
solo voy a preguntar
¿Algún hijo de puta no?
¿Dónde están las azadas?
Tal vez en el lado suroeste, conozco algunos
Pero directamente sé que esas azadas no están tratando de follarte
¿Qué tal si te arranco la cabeza?
¿Qué tal si te relajas?
Solo digo que estas azadas no se follan a medio leones así
Pero conozco a este jugador, este proxeneta aquí en la ciudad
Tiene perras peludas y enojadas que están moviendo sus colas alrededor
Su nombre es el Mago, el hecho es hacia donde nos dirigimos
No me importa si te acompaño, consígueme un poco de neden...
Morbid Horrors, no puedes ignorarnos
Horriblemente es horrible
Bosque de terror, algo está delante de nosotros
Horriblemente es horrible
No tengas miedo, no tengas miedo
¡No tengas miedo, no tengas miedo!
Horrores morbosos, que sean tuyos
Horriblemente es horrible
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para poder volver a Detroit
Como se supone que debo ser
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para que J pueda volver a Detroit
Como se supone que debe ser
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para que J pueda volver a Detroit
Como se supone que debe ser
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para que J pueda volver a Detroit
Como se supone que debe ser
Estos bosques dan miedo
Todos quédense cerca de mí
Y nos mantenemos en el camino
Para que J pueda volver a Detroit
Como se supone que debe ser